習(xí)近平國家主席は9日に山東省青島市で、インドのモディ首相と會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「1ヶ月ほど前に、私とモディ首相は湖北省武漢市で非公式會(huì)談を行い、重要な共通認(rèn)識(shí)にいたった。両國と國際社會(huì)は今回の會(huì)談を積極的に評(píng)価しており、中國?インド関係の発展に注目してこれを支援する積極的なムードが形成されつつある。中國はインドとともに、武漢での會(huì)談を新たな起點(diǎn)として、政治的な相互信頼を持続的に増進(jìn)し、互恵?協(xié)力を全面的に展開し、中國?インド関係のよりよい、より迅速で、より安定した、前向きな発展を推進(jìn)していきたい」と述べた。

また、習(xí)主席は、「中國とインドは武漢會(huì)談でのコンセンサスの実施で、すでに初期の成果を多く上げている。雙方は今後さらに努力を重ね、コンセンサスの実施を強(qiáng)化し、戦略的意思疎通を維持し、経済貿(mào)易協(xié)力を展開し、人的?文化的交流を推進(jìn)し、國際問題および地域問題における?yún)f(xié)調(diào)と協(xié)力を強(qiáng)化しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

さらに、習(xí)主席は、「インドが上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）のメンバーとして初めてSCO首脳會(huì)議に出席することを歓迎する。中國はインドをはじめとする加盟國とともに、『上海精神』をともに発揚(yáng)し、SCOの健全で安定した発展を推進(jìn)していきたい」と述べた。

モディ首相は、「インドは武漢での非公式會(huì)談を土臺(tái)として、両國関係の持続的で前向きな発展を推進(jìn)したい。インドは新メンバーとして、SCOで積極的な役割を果たし、中國が開催するSCO青島サミットが成功するよう支援したい」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年6月10日