秋の訪れを告げる立秋を迎えた7日、軒先に農(nóng)作物を干す「曬秋」の風(fēng)習(xí)で有名な江西省■源県篁嶺村（■は矛へんに夂の下に女）では、「大地の恵み」であるほうれん草やトウガラシ、サツマイモのツルなどで作った「ベジタブル?ビキニ」を身につけたモデル數(shù)人がファッションショーを披露し、人々の注目を集めた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

篁嶺村の「曬秋」はこの地域ならではの風(fēng)習(xí)となっている。同村には平地が極めて少ないことから、村民たちは家屋の屋根の一部や軒先を利用して農(nóng)作物を干さなければならず、それがいつしか伝統(tǒng)的な同村の風(fēng)習(xí)として根付いていったという。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年8月8日