上海環(huán)球金融センター（SWFC）で19日、活躍してきた爆発物探知犬4頭の「引退?里親引き取り式」が催され、同センターの安全保障に貢獻(xiàn)した4頭の長年の功績をたたえた。同センターは、4頭の引退犬が落ち著いた「晩年」を過ごせるようにと、里親家庭を選び、引き渡すこととなった。同センターが10年前に開業(yè)して以來、爆発物探知犬の引退式が挙行されるのは、今回で3回目という。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月20日