悠久の歴史をもつ中國伝統(tǒng)の手織り工蕓「南京雲(yún)錦」の制作工程は極めて複雑で、萬金に値すると言われる貴重な手織り工蕓で、その手織り作業(yè)には職人2人の間に「あうんの呼吸」が必要となる。そんな職人2人の協(xié)力をもってしても、1日にようやくわずか5センチほどしか織り上げることができない。現(xiàn)在、「南京雲(yún)錦」の様々な織り方のほとんどがすでに機(jī)械による生産を?qū)g現(xiàn)しているが、唯一最も複雑な技術(shù)を要する「粧花」に関しては、伝統(tǒng)的な手織りでしか制作することができない?！改暇╇?yún)錦木機(jī)粧花手織り工蕓」は2006年に中國國家無形文化遺産リストに第1陣として登録された。新華網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月29日