習(xí)近平國家主席は16日、英「48グループ?クラブ」のペリー會(huì)長と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「今日すでに中英友好は両國民の心に深く浸透し、中英関係の『黃金時(shí)代』を築くことが両國政府?國民の共通認(rèn)識(shí)となっている。中國國民は現(xiàn)在、奮闘目標(biāo)『2つの百年』達(dá)成のためにたゆまず努力している。今年は中國の改革開放40周年だ。この40年間に中國の経済?社會(huì)発展は多大な成果を挙げ、改革開放を堅(jiān)持するわれわれの決意はさらに揺るぎないものとなった。また、現(xiàn)在の世界情勢(shì)の下、中國は斷固として貿(mào)易の自由化を支持し、経済のグローバル化を支持する。中國側(cè)は人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を主張し、國家間の友好関係発展を主張し、中英関係の『黃金時(shí)代』を築くべく盡力する」と表明した。

ペリー會(huì)長は「過去40年間で中國は全世界の注目する多大な発展の成果を挙げた。中華民族の偉大な復(fù)興は現(xiàn)代における壯大な事業(yè)だ。48グループ?クラブは中國と外の世界の交流増進(jìn)に盡力する。中國の発展?復(fù)興プロセスに積極的に參加したい。われわれは習(xí)主席の打ち出した『一帯一路』イニシアティブと人類運(yùn)命共同體の理念を高く評(píng)価している。引き続きグローバル化を支持し、開放型世界経済の構(gòu)築を支持し、『一帯一路』の枠組での英中協(xié)力推進(jìn)を支持する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月17日