習(xí)近平國(guó)家主席夫妻は4日夜、第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)に出席する各國(guó)貴賓の歓迎パーティーを上海で催した。新華社が伝えた。

習(xí)主席はスピーチで、中國(guó)政府と中國(guó)國(guó)民を代表して各國(guó)指導(dǎo)者と來(lái)賓を熱烈に歓迎?！干虾￥现袊?guó)最大の経済センター及び改革開放の最前線であり、近代以降の開放協(xié)力の歴史的過(guò)程を目撃したほか、改革開放40年の美しいメロディを奏でてきた。中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)は中國(guó)のものであり、さらに世界のものだ。一般的な展覧會(huì)ではなく、中國(guó)にとって新たな高水準(zhǔn)の対外開放を推進(jìn)する重大な決定であり、自発的に世界に市場(chǎng)を開放する重大な措置だ。中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)は上海に新たな美しい彩りを添えると信じる」と述べた。

また「中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)が明日、正式に開幕する。今後6日間、5大陸の172の國(guó)?地域及び國(guó)際組織が発展の成果と國(guó)のイメージを世界に向けて展示する。各國(guó)から出展する3600社余りの企業(yè)も中國(guó)大陸部?jī)?nèi)外のバイヤーと十分に商談をし、共に発展を図る。各方面の來(lái)賓は國(guó)際経済?貿(mào)易と世界経済ガバナンスをめぐる重大な問(wèn)題について議論や交流をし、考えをぶつけ合う。人々の期待する盛大な會(huì)となり、各國(guó)の友人に実り豊かな成果をもたらす。各方面の力強(qiáng)い支持と互いの努力で、中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)は必ずや高水準(zhǔn)の國(guó)際的展覧會(huì)となり、國(guó)際経済?貿(mào)易協(xié)力の深化、『一帯一路』共同建設(shè)の推進(jìn)、経済グローバル化の促進(jìn)のための新たなプラットフォームとなり、各國(guó)國(guó)民の幸福増進(jìn)、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築推進(jìn)に積極的な貢獻(xiàn)と果すものと信じる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月5日