國家文物局は中國國家博物館に海外に流失していた青銅器「虎鎣」の割り當(dāng)てを行った。11日、「虎鎣」を収蔵品に追加することを記念したセレモニーが北京で開かれた。円明園の文化財(cái)だった青銅器の「虎鎣」は今年4月、英國のオークションに出品され、ある海外のバイヤーが競り落とした。その後、そのバイヤーからオークション団體を通じて國家文物局に「虎鎣」を無條件で寄贈したいと連絡(luò)が入った。鑑定の結(jié)果、青銅器の「虎鎣」は西周晩期の文化財(cái)で、蓋の內(nèi)側(cè)には「自作供鎣」の銘文があるほか、精巧で獨(dú)特なデザインと珍しいトラの形をした飾りがついていることから、歴史的にも蕓術(shù)、文化的にも非常に高い価値があるとみられている。新華網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月12日