改革開放40周年祝賀大會(huì)が本日午前10時(shí)に北京市の人民大會(huì)堂で開催され、習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が出席し、重要談話を発表。習(xí)総書記は改革開放40年を振り返り、高い視點(diǎn)からその歩みを総括した。人民日?qǐng)?bào)ではこの習(xí)総書記の重要談話から數(shù)字をキーワードに、以下のようにまとめた。

■1つの「?jìng)ゴ螭示瘛梗焊母镩_放の精神

改革開放が作り上げた偉大な改革開放の精神は民族精神の內(nèi)包を極めて豊かにし、現(xiàn)代の中國(guó)人民にとって最も鮮明な精神的な道しるべとなった。

■3回の「?jìng)ゴ螭曙w躍」

40年間にわたり苗を育てる春の風(fēng)雨のように、春に花が咲き、秋には実りを迎えるように、改革開放は中國(guó)と中華民族、中國(guó)人民の姿を、そして中國(guó)共産黨の姿を劇的に変化させた。

中華民族は立ち上がり、豊かになり、そして強(qiáng)くなるという偉大な飛躍を迎えた。

中國(guó)の特色ある社會(huì)主義は誕生から発展へ、そして整備へと偉大な飛躍を迎えた。

中國(guó)人民は衣食に事欠く狀態(tài)から小康（ややゆとりのある）富裕へと偉大な飛躍を迎えた。

■3つの「一里塚」

中國(guó)共産黨の建黨と中華人民共和國(guó)の成立、改革開放と中國(guó)の特色ある社會(huì)主義事業(yè)の推進(jìn)は、五四運(yùn)動(dòng)以來(lái)中國(guó)で生じた3つの大きな歴史的な出來(lái)事であり、近代以降の中華民族の偉大な復(fù)興の実現(xiàn)における3つの一里塚だ。

■10の「終始」で改革開放40年の歩みを振り返る

40年にわたり、中國(guó)人民は10の事柄について「終始」堅(jiān)持してきた。

「思想の解放」「実事求是」「時(shí)代に沿った進(jìn)歩」「本質(zhì)を求め実務(wù)に勵(lì)む」を終始堅(jiān)持した。

「経済建設(shè)を中心とする」ことを終始堅(jiān)持した。

「中國(guó)の特色ある社會(huì)主義政治発展路線」を終始堅(jiān)持した。

「社會(huì)主義先進(jìn)文化の発展」を終始堅(jiān)持した。

「発展における民生の保障と改善」を終始堅(jiān)持した。

「環(huán)境保護(hù)と資源節(jié)約」を終始堅(jiān)持した。

「軍の黨による絶対的指導(dǎo)」を終始堅(jiān)持した。

「祖國(guó)の平和統(tǒng)一という大事業(yè)の推進(jìn)」を終始堅(jiān)持した。

「獨(dú)立自主の平和外交政策」を終始堅(jiān)持した。

「黨による指導(dǎo)の強(qiáng)化と改善」を終始堅(jiān)持した。

■3つの「十分な証明」

40年間にわたる実踐は次の3つの事柄を十分に証明している。

中國(guó)共産黨第11期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議から中國(guó)共産黨が中國(guó)全土の各民族の人民を率いて切り拓いた中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の路線、理論、制度、文化は完全に正しく、その形成した黨の基本理論、基本路線、基本方策もまた完全に正しい。

中國(guó)の発展は、數(shù)多くの途上國(guó)に現(xiàn)代化に向かうための成功経験を提供し、明るい展望を示し、世界の平和と発展を促進(jìn)する強(qiáng)大なパワーであり、人類文明の進(jìn)歩に対する中華民族の重要な貢獻(xiàn)である。

改革開放は黨と人民が大きな歩みで時(shí)代に追いつくための重要な切り札であり、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義を堅(jiān)持し、発展させるうえで必ず通らなければならない道だ。また現(xiàn)代中國(guó)の命運(yùn)を決定する鍵となる一手であり、奮闘目標(biāo)「2つの百年」と中華民族の偉大な復(fù)興の実現(xiàn)を決定する鍵となる一手だ。

■9つの「啓示」

改革開放40年の実踐は、次の9つの事柄について啓示している。

中國(guó)共産黨の指導(dǎo)は中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の最も本質(zhì)的な特徴であり、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義制度の最大の優(yōu)位性だ。

中國(guó)人民の幸福を図り、中華民族の復(fù)興を図ることは、中國(guó)共産黨員の初志であり使命であり、改革開放の初志であり使命だ。

革新は改革開放の命となる。発展の実踐には永遠(yuǎn)に限りはなく、また思想の解放も永遠(yuǎn)に限りはない。

方向が前途を決定し、道が命運(yùn)を決定する。われわれは命運(yùn)を自らの手中に掌握する必要がある。これには志を変えず、道を変えぬことが必要だ。

制度は黨と國(guó)家の事業(yè)の発展に関係する根本的、全局的、安定的、長(zhǎng)期的課題だ。

社會(huì)生産力を解き放ち、発展させ、社會(huì)主義國(guó)の総合的國(guó)力を増強(qiáng)することは、社會(huì)主義の本質(zhì)的な要求であり根本的な任務(wù)だ。

開放は進(jìn)歩をもたらし、閉鎖は必然的に立ち後れをもたらす。中國(guó)の発展は世界と切り離せず、世界の繁栄も中國(guó)を必要としている。

鉄を打つには自らが強(qiáng)固でなければならない。中國(guó)をしっかりと治める鍵となるのは黨であり、黨が黨を管理し、全面的に厳格な黨內(nèi)統(tǒng)治を堅(jiān)持することが鍵となる。

中國(guó)は大國(guó)であり、根本的問(wèn)題を覆すような過(guò)ちが生じては決してならない。

■9つの貴重な「経験」

改革開放40年におけるこの9つの「啓示」を鑑み、習(xí)総書記は次の9つの「堅(jiān)持」を成し遂げなければならないと述べた。

全ての取り組みに対する黨による指導(dǎo)を堅(jiān)持し、黨による指導(dǎo)を強(qiáng)化し、改善し続けなければならない。

人民を中心に據(jù)えた姿勢(shì)を堅(jiān)持し、素晴らしい生活への人民のニーズを?qū)g現(xiàn)し続けなければならない。

マルクス主義の指導(dǎo)的地位を堅(jiān)持し、実踐を基礎(chǔ)とする理論革新を推進(jìn)し続けなければならない。

中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の道を堅(jiān)持し、しかも中國(guó)の特色ある社會(huì)主義を堅(jiān)持して発展させ続けなければならない。

中國(guó)の特色ある社會(huì)主義制度の整備と発展を堅(jiān)持し、中國(guó)の制度的優(yōu)位性を発揮し、増強(qiáng)し続けなければならない。

発展を最重要任務(wù)として堅(jiān)持し、中國(guó)の総合國(guó)力を増強(qiáng)し続けなければならない。

開放拡大を堅(jiān)持し、人類運(yùn)命共同體の共同構(gòu)築を後押しし続けなければならない。

全面的で厳格な黨內(nèi)統(tǒng)治を堅(jiān)持し、黨の創(chuàng)造力、結(jié)束力、戦力を高め続けなければならない。

弁証法的唯物論と史的唯物論の世界観と方法論を堅(jiān)持し、改革?発展?安定の関係を正しく処理していかなければならない。

（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月18日