國(guó)防部（國(guó)防?。─?5日午後の定例記者會(huì)見(jiàn)で、任國(guó)強(qiáng)報(bào)道官が質(zhì)問(wèn)に答えた。

【記者】日本の巖屋毅防衛(wèi)相は23日の記者會(huì)見(jiàn)で、できるだけ早い時(shí)期に訪中し、中國(guó)の魏鳳和國(guó)務(wù)委員兼國(guó)防部長(zhǎng)（國(guó)防相）と會(huì)談したい考えを示した。先日の中國(guó)海軍創(chuàng)設(shè)70周年の祝賀行事で、日本は護(hù)衛(wèi)艦「すずつき」を派遣して國(guó)際観艦式に參加した。日本艦艇の訪中は7年半ぶりでもあった。これについてコメントは。

【任報(bào)道官】防衛(wèi)分野の交流?協(xié)力は中日関係の重要部分をなす?，F(xiàn)在、中日関係は正常な発展の軌道に戻った。先日、日本は護(hù)衛(wèi)艦「すずつき」を派遣して中國(guó)の実施する國(guó)際海軍活動(dòng)に參加した。日本の佐官級(jí)自衛(wèi)官代表団が現(xiàn)在訪中している。中國(guó)海軍工程大學(xué)は最近日本で開(kāi)催された第22回アジア太平洋諸國(guó)海軍大學(xué)セミナーに參加した。両國(guó)の防衛(wèi)當(dāng)局は海空連絡(luò)メカニズムホットライン専門家グループ協(xié)議會(huì)合も開(kāi)催した。われわれは日本側(cè)と共に努力して、両國(guó)指導(dǎo)者の合意をしっかりと実行に移し、防衛(wèi)當(dāng)局間の交流と意思疎通を強(qiáng)化し、溝を適切に管理?コントロールし、安全保障分野の相互信頼を増進(jìn)し、中日関係が新たな歴史的時(shí)期において新たな発展を得る後押しをするためにプラスの環(huán)境を整えると同時(shí)に、地域の平和と発展を維持するために貢獻(xiàn)したい。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年4月26日