解放ブランドの軍用トラックに、1969年に製造が始まった紅燈ブランドのレトロなラジオ、蝴蝶ブランドのミシンに、上海華生電気の扇風(fēng)機(jī)、上海海鷗の二眼レフカメラ、上海向陽(yáng)の魔法瓶、上海ブランドの腕時(shí)計(jì)、これらはかつて中國(guó)で人気を集めた國(guó)産ブランドで、まさに輝かしい一時(shí)代を築いた。これらはまたこの100年における中國(guó)民族の工業(yè)の誇りとも言える製品だ。5月10日、2019中國(guó)ブランドデー関連のイベントが上海展覧センターで開(kāi)幕し、こうした昔懐かしのレトロな中國(guó)製の製品のほか、最新型のイノベーション製品も展示され、中國(guó)ブランドの魅力がPRされている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年5月14日