留學が明るい前途を切り拓く可能性は大いにある。だが、同時に、失敗する恐れもある。例えば、言語能力や學習力がある程度に達していない學生の場合、留學の道半ばで挫折し、學業(yè)を全うできないケースもある。北京青年報が伝えた。

海外留學から戻った學生の就職が國內の大學卒業(yè)生とほぼ変わらないという狀況が、數(shù)年前から見られるようになってきた。企業(yè)側の態(tài)度も明確で、個人の能力が仕事のポストに適しているかをより重視するようになり、どの學校を卒業(yè)したかという「ステータス」は特に関係はないという。

留學帰國者が就職市場で苦戦する例は枚挙にいとまがない。一人一人の學生にとって、その人に合っている教育が最良の教育だ。學んだ場所が國內の大學であれ海外の大學であれ、ほとんどの人は、將來、自分が心から打ち込める仕事を得るためにそこに學びに行ったはずだ。

保護者は、子供を留學させるかどうかを決める際に、必ず「力量」に応じて判斷しなければならない。この「力量」とは、家庭の経済力、子供の才能および海外での留學生活への適応力などを意味している。また、子供が留學生活を始めた後も、保護者は常に関心を持ち続け、子供の生活?學習?心理面の狀態(tài)を把握し、問題が発生したら適宜処理し、必要であれば今後の方向性を調整してやらなければならない。結局のところ、留學成功のバロメータは、學業(yè)が成就し、かつ世の中に役立つ人材になれることなのだ。

「人民網(wǎng)日本語版」2019年8月21日