上海市豫園の「2020年豫園新春民俗蕓術(shù)ランタン祭り」會(huì)場(chǎng)で11日夜、さまざまなテーマで作られたランタンに明かりが燈された。今年の豫園ランタン祭りには初めてハイテクが取り入れられ、毎晩6時(shí)になると、AI（人工知能）システムが音聲で點(diǎn)燈開(kāi)始を告げ、豫園全體を明るく照らし出すという。ランタン祭りの會(huì)場(chǎng)には、ランタン飾りのほかにも「豫園金鼠」や「Mickey Mouse」、「上海愛(ài)儂（意味は「Shanghai Loves You」）」といった上海語(yǔ)や上海にまつわるフレーズが書かれたネオンサインが取り付けられ、世界各地からの観光客を迎えている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年1月13日