トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)は先週金曜日、中國(guó)がウイルスを撒き散らしたことを関稅手段を用いて懲罰することを検討するかもしれないと述べた。これについて外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は6日「いわゆる『中國(guó)がウイルスを撒き散らした』に関しては、事実を用いて語(yǔ)るべきだ」と表明した。

華報(bào)道官は「5月1日に米疾病予防管理センター（CDC）ウェブサイトは、センターのSchuchat首席副所長(zhǎng)及び「COVID-19対策チーム」による報(bào)告を発表した。報(bào)告は、中國(guó)からではない持続的な旅行関連の感染流入、及び大規(guī)模な集まり、検査規(guī)模の有限性が招いた見えない感染、無(wú)癥狀の感染が、2～3月期の米國(guó)の蔓延加速をもたらしたと明記している。こうした事実は非常に明らかだ。いわゆる『中國(guó)がウイルスを撒き散らした』は全くのでたらめであることを、事実は証明している。中國(guó)側(cè)の感染癥対策と比べると、1月3日に中國(guó)側(cè)から感染情報(bào)の通知があってから、３月13日に國(guó)家非常事態(tài)を宣言するまでに、米國(guó)政府は70日間の時(shí)間を費(fèi)やした。全ての中國(guó)國(guó)民及び過去14日間に中國(guó)を訪れた外國(guó)人の入國(guó)を禁止した2月2日から計(jì)算しても、米側(cè)は3月13日までに40日間の時(shí)間を浪費(fèi)した」と指摘。

「中國(guó)は2か月余りの時(shí)間を使って感染癥を迅速にしっかりと抑制し、4月8日には武漢市の都市封鎖措置を全面的に解除したが、この時(shí)米國(guó)內(nèi)の感染者數(shù)は40萬(wàn)人近くまで上昇し、ましてや現(xiàn)在では120萬(wàn)人を超えた。この數(shù)か月間に、米國(guó)自身は一體何をしたのか？」と述べた。

また「我々は米側(cè)に対して、中國(guó)側(cè)に責(zé)任を転嫁し、中國(guó)に視線をそらさせるのを止め、まず國(guó)內(nèi)の事をしっかりと行うよう忠告する。當(dāng)面の急務(wù)は米國(guó)內(nèi)の感染狀況をしっかりと抑制し、國(guó)民の生命の安全を最大限守ることだ」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月7日