國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議が26日に開(kāi)催され、水害対策、救援活動(dòng)、災(zāi)害後の復(fù)興再建について話(huà)し合った。會(huì)議では、各種ルートを通じ、中央政府と地方政府の財(cái)政資金から災(zāi)害後の復(fù)興再建に充てられる資金の規(guī)模は約1千億元（約1兆5397億円）に上り、資金が被災(zāi)地と関連プロジェクトにただちに送られるメカニズムが構(gòu)築されると打ち出された。新華社が伝えた。

中央財(cái)政資金では、被害が大きかった省（區(qū)?市）の倒壊した家屋と被害が大きかった家屋への補(bǔ)助金を増やす。被害を受けた農(nóng)地、溫室、飼育場(chǎng)などの農(nóng)業(yè)施設(shè)の修復(fù)を支援し、種子などの供給をしっかり行い、植え替え?再播種を早急に行う。水の被害を受けたプロジェクト建設(shè)を急ピッチで推進(jìn)し、地方政府による損壊した道路、橋、中小の治水施設(shè)などの修復(fù)作業(yè)を支援する……このように、會(huì)議では災(zāi)害後の復(fù)興再建で力を入れる方向を明確にした。

災(zāi)害後の復(fù)興再建にしっかり取り組むには、資金面の支援が欠かせない。このため、會(huì)議では一連の確かな措置が打ち出された。たとえば、これまでに中央政府が支給した資金を基礎(chǔ)として、今年と來(lái)年は高標(biāo)準(zhǔn)の農(nóng)地建設(shè)補(bǔ)助金160億元（約2462億円）を被災(zāi)地により多く拠出する、地方政府が新型コロナウイルス感染癥対策の特別國(guó)債、地方政府債、特殊な移転支出資金を復(fù)興再建に充てることを求める、などの措置がある。

緊急管理部（?。─伍v連當(dāng)局責(zé)任者はこのほど、「災(zāi)害救援活動(dòng)災(zāi)害後の復(fù)興再建活動(dòng)を細(xì)やかに組織してしっかり行うことが必要だ。重點(diǎn)地域と重點(diǎn)対象となる人々を見(jiàn)據(jù)えて速やかに救援活動(dòng)をスタートし、地方政府が被災(zāi)者を適切な庇護(hù)をはかるよう指導(dǎo)?支援する。リモートセンシングなどのテクノロジーツールの運(yùn)用および関連當(dāng)局との情報(bào)共有を強(qiáng)化し、災(zāi)害狀況の評(píng)価をしっかり行い、水の被害を受けた農(nóng)地、交通、電力、通信などのインフラ建設(shè)の加速を協(xié)調(diào)する」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月27日