開幕式の様子。展示會(huì)の実施を請け負(fù)った中國國際展覧センターグループ公司の賀彩龍総裁（左）、展示會(huì)を主催した中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)の蘆鵬起副會(huì)長（中央）、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)貿(mào)易投資促進(jìn)部の馮耀祥部長（右）。

中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)（CCPIT）が主催し、中國國際展覧センターグループ公司が実施を請け負(fù)う中國—東北アジア（ロシア）國際貿(mào)易デジタル展示會(huì)が9日、北京で開幕した。中國全土の國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)系統(tǒng)、海外展示會(huì)出展取りまとめ機(jī)関、中國內(nèi)外の企業(yè)家代表及び関連機(jī)関や企業(yè)、メディアなどの代表300人以上がオンラインで開幕式に參加した。人民網(wǎng)が伝えた。

今回の展示會(huì)は、新型コロナウイルス感染癥の影響を受ける中で、中ロ経済貿(mào)易協(xié)力を深化し、質(zhì)の高い「一帯一路」（the Belt and Road）共同構(gòu)築の深化と実務(wù)化を促す実務(wù)的な措置となる。會(huì)期は10日間で、その目的はCCPITのデジタル展示サービスプラットフォーム「貿(mào)促雲(yún)展（貿(mào)易促進(jìn)クラウド展示）」を利用して企業(yè)にオンラインでの展示や交流?商談の機(jī)會(huì)と的を絞った付帯サービスを提供し、企業(yè)が展示會(huì)に出向かなくとも受注を獲得し、市場を開拓し、自信を深められるようサポートすることにある。

CCPITの蘆鵬起副會(huì)長、在ロシア中國大使館の李靜援公使、在中國ロシア連邦商務(wù)代表部のエフィモフ商務(wù)代表代理、韓國中小企業(yè)技術(shù)革新協(xié)會(huì)の趙弘來會(huì)長、モンゴル國

商工會(huì)のト?ドゥーレン執(zhí)行マネージャーらが開幕式に出席し、挨拶を述べた。

開幕式のクラウド巡回展で、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)の蘆鵬起副會(huì)長にデジタル展示サービスプラットフォーム「貿(mào)促雲(yún)展」の機(jī)能を説明し、中ロ企業(yè)とオンラインで交流する中國國際展覧センターグループの賀彩龍総裁。

蘆副會(huì)長は挨拶の中で、「東北アジアはアジアだけでなく世界でも最も発展の活力とポテンシャルのある地域の一つで、東北アジア経済貿(mào)易協(xié)力の拡大と深化は中國と東北アジア各國の共通の責(zé)任であり、願(yuàn)いでもある。中國はすでに東北アジア地域5ヶ國にとって最大の貿(mào)易パートナーとなっており、東北アジア5ヶ國との貿(mào)易額は中國の貿(mào)易総額の4分の1近くを占める。中國は東北アジア各國との経済貿(mào)易協(xié)力の深化を非常に重視し、積極的に推進(jìn)している。CCPITは今後も中國と東北アジア地域企業(yè)の経済貿(mào)易協(xié)力展開のためにより多くのプラットフォームを構(gòu)築し、より優(yōu)れたサービスを提供し、より多くの便宜を図り、東北アジア地域経済協(xié)力のいっそうの深化を促し、開放型の世界経済を確立するためにさらに貢獻(xiàn)していく」と述べた。

今回の展示會(huì)には、中國やロシア、韓國、日本、モンゴルなどから1400社以上の企業(yè)が出展。また中國やロシア、韓國、日本、モンゴルなど20ヶ國余りから15000人以上のバイヤーが參加し、マッチングに臨んだ。出展された商品は農(nóng)業(yè)、醫(yī)療機(jī)器、美容?ファッション、建築建材、スマート製造、交通輸送、情報(bào)通信、労働保険?セキュリティ、観光文化、ビジネスサービスなどの分野に及び、「防疫物資展示エリア」も特設(shè)された。

展示會(huì)と同時(shí)に、中ロ投資協(xié)力フォーラムも開催された。CCPIT貿(mào)易投資促進(jìn)部の馮耀祥部長、ロシア連邦商工會(huì)駐東アジア地區(qū)代表部のパーヴェル首席代表がフォーラムに出席し、挨拶を述べた。また、ロシア科學(xué)院極東研究所のマスロフ所長、萬科集団哈爾浜（ハルビン）公司副総経理でロシアBestkoy工業(yè)パークプロジェクトとハルビン中ロ工業(yè)パークプロジェクトの責(zé)任者を務(wù)める裴雷氏、中國(遼寧)自由貿(mào)易試験區(qū)営口エリア管理委員會(huì)の李春生副主任、中國電力科學(xué)研究院有限公司の李鵬チーフエンジニアら來賓が、現(xiàn)在の情勢下における中ロのインフラや電力業(yè)界、投資プロジェクト実施などについて説明し、実務(wù)的な提案を行った。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月13日