中國人民対外友好協(xié)會(huì)が主催し、人民網(wǎng)が実施し、河南省人民政府が後援する2020「オラクル杯」國際學(xué)生「私と漢字」スピーチコンテストが17日、河南省鄭州市で成功裏に閉幕した。人民網(wǎng)が伝えた。

全國政協(xié)常務(wù)委員、中國人民対外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長の戸思社氏、河南省政府外事弁公室一級巡視員の李鎮(zhèn)氏らが出席した。また、中央民族大學(xué)の蒙曼教授、「漢字字源」サイト創(chuàng)始者の「漢字おじさん」ことリチャード?シアーズ氏らが招きに応じて今大會(huì)決勝の審査員を務(wù)めた。

戸思社氏は挨拶の中で、「漢字は中華文化が受け継いでいる文化の擔(dān)い手であり、中華文化はこれまでずっと調(diào)和を尊んできた?！禾烊撕弦弧护斡钪嬗Qと『和して同ぜず』の社會(huì)観は中國人ひとりひとりの魂の奧底に根付いており、中華民族の文化的遺伝子だ。『和合』を今回のコンテストのテーマとしたのは、出場者たちに漢字をしっかりと學(xué)び、中國語をしっかりと話すと同時(shí)に、中國の伝統(tǒng)文化と価値観を知り、中國の『世界は大同であり、和合し共生する』という文化理念を理解してほしいと願(yuàn)ってのことだ。新型コロナウイルス感染癥が拡大する現(xiàn)在の世界にあって、各國の利益は一致しており、人類の運(yùn)命はよりいっそう密接につながっている。各國が団結(jié)し協(xié)力し合ってこそ感染癥に打ち勝つことができる。各國の人々が『和』の理念で論爭と偏見を捨て、『合』の理念で協(xié)力を展開し、平和で、安寧な、繁栄した、素晴らしい世界を共に創(chuàng)り上げることを願(yuàn)う」と述べた。

決勝に進(jìn)出した10人の出場者は會(huì)場でそれぞれの漢字との縁を語り、彼ら自身の中國のストーリーを聴衆(zhòng)と共有し、中國の伝統(tǒng)的価値観である「和合」に対する理解について述べた。最終的に、カメルーンから出場したオーリーさんが優(yōu)勝し、特等賞を受賞。また、カンボジア、ナイジェリア、チェコ、タジキスタンなどの出場者が1等賞、2等賞、3等賞をそれぞれ受賞した。

今回のコンテストは「和合」という中華民族の伝統(tǒng)的価値観をテーマとしている。今年10月16日からオンラインで予選が始まって以來、數(shù)千人の海外の學(xué)生がコンテストに參加した。コンテストの目的は、出場者の中國漢字文化に対する理解と異文化交流能力を考察することと、外國人出場者に、「漢字」の幅広さと奧深さを體感する中で、文明の交流と相互參考を深め、中國の「和合」という価値観を感じる中で、人類運(yùn)命共同體という提唱における中華文化の遺伝子を深く理解してもらうことにある。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月18日