清華大學(xué)経済管理學(xué)院顧問委員會(huì)の2020年度會(huì)議が3日、北京で開かれた。習(xí)近平國(guó)家主席はビデオメッセージを寄せ、顧問委員會(huì)の設(shè)立20周年に祝意を表した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「新型コロナウイルスの感染が依然として世界中で拡大し、世界経済に深刻な打撃を與え、國(guó)際情勢(shì)の不安定性と不確定性が著しく高まっている。各國(guó)は団結(jié)と協(xié)力を強(qiáng)化し、多國(guó)間主義を堅(jiān)持し、共同で試練に対処すべきだ。中國(guó)は現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國(guó)內(nèi)と國(guó)際の2つの循環(huán)（「雙循環(huán)」）が相互に促進(jìn)する新たな発展構(gòu)造を構(gòu)築している。我々は固く揺るぎなく対外開放を拡大し、より積極的にグローバル市場(chǎng)に融け込み、世界各國(guó)と発展のチャンスを分かち合い、世界経済の回復(fù)に貢獻(xiàn)する。そのため、中國(guó)は引き続き教育や科學(xué)技術(shù)面の國(guó)際交流?協(xié)力を強(qiáng)化することを望んでいる。委員各位が中國(guó)の発展のために積極的に建議?獻(xiàn)策することを希望する」とした。

ビデオメッセージで顧問委員會(huì)発足20周年に祝意を表する習(xí)主席（撮影?鞠鵬）

＜清華大學(xué)経済管理學(xué)院顧問委員會(huì)とは＞

清華大學(xué)経済管理學(xué)院顧問委員會(huì)は2000年10月に設(shè)立。著名な企業(yè)家、商學(xué)院院長(zhǎng)、著名な學(xué)者（ノーベル経済學(xué)賞受賞者を含む）及び中國(guó)政府と財(cái)政?経済當(dāng)局の指導(dǎo)者からなる。清華大學(xué)経済管理學(xué)院初代委員長(zhǎng)の朱鎔基氏が名譽(yù)主席を務(wù)める。同委員會(huì)は、學(xué)院と外部各界との結(jié)びつきを強(qiáng)化し、學(xué)院の科學(xué)研究と教育の全體的水準(zhǔn)を高め、學(xué)院を世界一流の経済管理學(xué)院にする手助けをすることを使命としている?，F(xiàn)在の主席はアップル最高経営責(zé)任者（CEO）のティム?クック氏。副主席は清華大學(xué)學(xué)長(zhǎng)の邱勇氏（院士）と、清華大學(xué)経済管理學(xué)院経済學(xué)部教授で清華大學(xué)経済管理學(xué)院第4代院長(zhǎng)（2006～18）の銭穎一氏。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月4日