習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は1日午後、春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）を前に人民大會(huì)堂で民主黨派中央、全國(guó)工商業(yè)連合會(huì)のトップ及び無(wú)黨派人士の代表と會(huì)談した。習(xí)総書(shū)記は中國(guó)共産黨中央委員會(huì)（中共中央）を代表して、各民主黨派、工商業(yè)連合會(huì)、無(wú)黨派人士、統(tǒng)一戦線の多くの構(gòu)成員に向けて、心のこもった新春の挨拶を述べた。新華社が伝えた。

中國(guó)國(guó)民黨革命委員會(huì)中央委員會(huì)の萬(wàn)鄂湘主席、中國(guó)民主同盟中央委員會(huì)の丁仲禮主席、中國(guó)民主建國(guó)會(huì)中央委員會(huì)の郝明金主席、中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)中央委員會(huì)の蔡達(dá)峰主席、中國(guó)農(nóng)工民主黨中央委員會(huì)の陳竺主席、中國(guó)致公黨中央委員會(huì)の萬(wàn)鋼主席、九三學(xué)社中央委員會(huì)の武維華主席、臺(tái)灣民主自治同盟中央委員會(huì)の蘇輝主席、全國(guó)工商業(yè)連合會(huì)の高雲(yún)龍主席、無(wú)黨派人士代表の陳平原氏、葉小鋼氏らが招待を受けて出席した。

習(xí)総書(shū)記は、「過(guò)去1年間、各民主黨派、工商業(yè)連合會(huì)及び無(wú)黨派の人士は中共中央の呼びかけに呼応し、黨と國(guó)家の中心的取り組みに焦點(diǎn)を合わせて職務(wù)を履行し、職責(zé)を全うして、新たな情勢(shì)と任務(wù)の要請(qǐng)に応じて自らの體制づくりを全面的に強(qiáng)化し、新たな成果を収めた。新型コロナウイルス感染癥との闘いという非常に重要な時(shí)期に、各民主黨派、工商業(yè)連合會(huì)及び無(wú)黨派の人士は確固不動(dòng)として中國(guó)共産黨と共にあることを望み、共に立ち上がり、共に行動(dòng)して、中共中央の合理的で民主的な政策決定において重要な參考となった。皆が問(wèn)題志向を堅(jiān)持し、黨建設(shè)の推進(jìn)において新たな姿を示した」と指摘。

また、「中國(guó)共産黨第19期中央委員會(huì)第5回全體會(huì)議（五中全會(huì)）は我が國(guó)の今後5年間及び15年間の発展のために方向を指し示し、社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的建設(shè)のために壯大な青寫(xiě)真を描いた。優(yōu)れた人材と頭脳が集まっているという強(qiáng)みを十分に発揮して、戦略的?巨視的研究を繰り広げて、中共中央の政策決定のために実務(wù)的で有用な対策や提言をより多く行ってほしい」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年2月2日