北京市の関係當(dāng)局によると、今月14日午前9時(shí)半の時(shí)點(diǎn)で、同市の新型コロナウイルスワクチン総接種回?cái)?shù)は1000萬(wàn)回に達(dá)し、延べ666萬(wàn)人が接種を行っている。そのうちの334萬(wàn)人は2回目の接種を終えている。

北京では今年1月1日からワクチン接種が始まった。使用されているのは中國(guó)の不活化ワクチンで、2度の接種が必要だ。

60歳以上の高齢者対象の接種も開(kāi)始

北京市疾病予防管理センターによると、北京市西城區(qū)、豊臺(tái)區(qū)、朝陽(yáng)區(qū)などの區(qū)では、接種を希望し、健康狀態(tài)に問(wèn)題のない60歳以上の高齢者を?qū)澫螭摔筏骏铳隶蠼臃Nも始まっている。

北京市西城區(qū)のあるコミュニティの黨支部書(shū)記である車(chē)世玲さんは、「コミュニティの棟の入り口に、60歳以上の高齢者もワクチンを接種できるという通知が貼られているのを見(jiàn)て、微信（WeChat）で申し込みを行い、今月8日に接種した。接種から24時(shí)間、副反応はなかった」と話(huà)す。

北京市豊臺(tái)區(qū)衛(wèi)生健康委員會(huì)の劉婉瑩主任は、「健康狀態(tài)に問(wèn)題がなく、基礎(chǔ)疾患などがない場(chǎng)合は、接種することができる。深刻な心?脳血管疾患や肝臓、腎臓などに疾患を抱える人は、接種は控えたほうがいい。高血圧や糖尿病などの慢性疾患を抱える高齢者については、抑制狀況次第。健康管理をきちんとでき、體の各機(jī)能や指標(biāo)が正常であれば、接種することができる」としている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月15日