中國(guó)がコロンビアに提供するワクチンの第3便が現(xiàn)地時(shí)間20日、首都ボゴタに到著した。習(xí)近平國(guó)家主席はドゥケ大統(tǒng)領(lǐng)の招きに応じて、コロンビア國(guó)民に向けてビデオで演説した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「中國(guó)とコロンビアの関係は國(guó)交樹(shù)立から41年で歴史的発展を遂げた。すでに中國(guó)はコロンビアにとって世界第2の貿(mào)易相手國(guó)となっており、中國(guó)系企業(yè)はコロンビアの各分野の発展推進(jìn)に積極的に參加している。雙方の人的?文化的交流は精彩に富み、両國(guó)の友好は人々の心に深く浸透している」と指摘。

さらに、「突如降りかかった新型コロナウイルスの感染拡大を前に、両國(guó)は団結(jié)して助け合い、共に困難を克服し、新型コロナウイルス感染癥との闘いにおいて積極的に協(xié)力してきた。コロンビアの調(diào)達(dá)した中國(guó)製ワクチンの第1便と第2便は先般すでに到著しており、本日第3便も送り屆けられ、コロンビア全土の新型コロナウイルスワクチン接種計(jì)畫を後押しした。両國(guó)の政府と國(guó)民が共に努力して、新型コロナ対策など各分野で友好協(xié)力を強(qiáng)化し、新たな歴史的出発點(diǎn)において、両國(guó)の友好協(xié)力を新たな段階へと押し上げ続け、両國(guó)民により良く幸福をもたらすことを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

ドゥケ大統(tǒng)領(lǐng)は、「習(xí)近平主席及び兄弟同様である中國(guó)の人々のコロンビア國(guó)民への厚い情誼と、コロンビアの新型コロナ対策への重要なサポートに感謝する。対中関係の発展はコロンビアの各政黨の広範(fàn)な共通認(rèn)識(shí)だ。コロンビアは中國(guó)と共に、両國(guó)関係の持続的深化を推進(jìn)したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月22日