習(xí)近平國家主席は19日午後、北京からオンライン形式で、ロシアとの原子力協(xié)力プロジェクトである田灣原子力発電所と徐大堡原子力発電所の著工式にプーチン露大統(tǒng)領(lǐng)と共に立ち?xí)盲俊Ｐ氯A社が伝えた。

習(xí)主席は著工への祝意と両國の建設(shè)関係者への敬意を表したうえで、「中露善隣友好協(xié)力條約の調(diào)印から今年で20年になる。私はプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と、より高い水準(zhǔn)、より広い分野、より深いレベルで両國関係の前向きな発展を推し進(jìn)めることを決定した」と指摘。

また、「エネルギー協(xié)力は一貫して両國の実務(wù)協(xié)力において最も重要で、成果が多く、範(fàn)囲の広い分野だ。原子力はその戦略的優(yōu)先協(xié)力方向であり、一連の重要プロジェクトが相次いで竣工し、生産を開始している。本日著工する4基の原子力ユニットは、中露原子力協(xié)力の新たな重大でシンボリックな成果だ」と強(qiáng)調(diào)した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は、「田灣原発と徐大堡原発の著工に祝意を表する。ロシアは中國と共に努力してプロジェクト建設(shè)を順調(diào)かつ安全に推進(jìn)する自信がある」とした。

田灣原発7、8號機(jī)と徐大堡原発3、4號機(jī)は2018年6月に両國首脳が調(diào)印に立ち?xí)盲吭恿Ψ忠挨伟ǖ膮f(xié)力協(xié)定における重要プロジェクト。完成すると年間発電量は376億キロワット時に達(dá)し、二酸化炭素3068萬トンの排出削減に相當(dāng)する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年5月20日