日本の菅義偉首相が國(guó)會(huì)討論で「オーストラリア、ニュージーランド、臺(tái)灣の3國(guó)」と発言したことについて、外交部（外務(wù)?。─瓮粑谋髨?bào)道官は10日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)側(cè)は日本側(cè)の誤った発言に強(qiáng)い不満を表明する。すでに日本側(cè)に厳正な申し入れを行った。臺(tái)灣地區(qū)問(wèn)題において約束を厳守し、言動(dòng)を慎むよう日本側(cè)に厳粛に促す。いかなる形であれ中國(guó)の主権を損なってはならない」と表明した。

汪報(bào)道官は、「日本の指導(dǎo)者は公然と臺(tái)灣地區(qū)をいわゆる國(guó)と稱(chēng)し、中日共同聲明など4つの基本文書(shū)の原則への重大な違反を犯し、日本側(cè)がこれまで繰り返し行ってきた『臺(tái)灣を國(guó)と見(jiàn)なさない』との厳粛な約束に深刻に背いた。中國(guó)側(cè)は日本側(cè)の誤った発言に強(qiáng)い不満を表明する。すでに日本側(cè)に厳正な申し入れを行い、直ちに明確な説明を行い、すでにもたらされた悪影響を取り除くとともに、こうした事態(tài)が再び起こることのないよう要求した」と表明。

「世界に中國(guó)は1つしかなく、臺(tái)灣地區(qū)は中國(guó)領(lǐng)土の不可分の一部だ。臺(tái)灣地區(qū)問(wèn)題は中日関係の政治的な基礎(chǔ)に関わり、両國(guó)間の基本的信義に関わり、國(guó)際的な法治と正義に関わる。我々は臺(tái)灣地區(qū)問(wèn)題において約束を厳守し、言動(dòng)を慎むよう日本側(cè)に厳粛に促す。いかなる形であれ中國(guó)の主権を損なってはならず、いかなる形であれ『臺(tái)灣獨(dú)立』勢(shì)力に誤ったシグナルを発してはならない」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年6月11日