上海協(xié)力機構(gòu) (SCO)は2001年6月15日、黃浦江の畔で発足した。その後の20年間、SCOは非凡な発展の道程を歩み、ユーラシア地域及び世界の問題における重要な建設(shè)的パワーとなった。加盟國は「上海精神」に従い、政治、経済、安全保障、人的?文化分野の協(xié)力を強化し、相互尊重、公平?正義、協(xié)力?ウィンウィンという新しいタイプの國際関係の模範(fàn)を確立した。中國はSCOの重要な創(chuàng)設(shè)メンバー國であり、SCOの発展推進(jìn)に重要な貢獻(xiàn)を果たしてきた。（人民日報コラム「和音」掲載）

過去20年間、SCOは相互信頼、相互利益、平等、協(xié)議、文明の多様性の尊重、共同発展の追求という「上海精神」を全く新たに打ち出し、常に実踐してきた。「上海精神」には時代と地域を超越する生命力と価値がある。新型コロナウイルスのパンデミックと過去百年間なかった世界情勢の大きな変動が重なり合い、共振する中、SCO加盟國は揺るぎなく「上海精神」を発揚し、新型コロナとの闘いにおいて支持し合い、各分野の協(xié)力を積極的に推進(jìn)して、SCOの安定的発展、世界の新型コロナとの闘い、そして多國間協(xié)力にプラスのエネルギーを注ぎ込んできた。

過去20年間、中國は常にSCOの発展推進(jìn)に盡力し、地域の安全と安定、各國の発展と繁栄の促進(jìn)のためにたゆまず努力してきた。2013年以降、習(xí)近平國家主席はSCOサミットに8年続けて出席し、より緊密なSCO運命共同體を手を攜えて構(gòu)築するよう各國に呼びかけ、その後押しをし、一連の重要な協(xié)力提案を打ち出し、各國から前向きな反応を得た?！溉祟愡\命共同體の構(gòu)築という共通理念の確立」は青島宣言に正式に盛り込まれ、SCO加盟國の共同ビジョンとなった?！敢粠∫宦贰梗╰he Belt and Road）共同建設(shè)イニシアティブは、各國の発展戦略及びユーラシア経済連合など地域協(xié)力イニシアティブと深く連攜し、地域発展に重要なチャンスを創(chuàng)出してきた。2020年、習(xí)主席はSCOの枠組で「衛(wèi)生健康共同體」、「安全共同體」、「発展共同體」、「人的?文化共同體」の構(gòu)築という重要なイニシアティブを初めて打ち出した。習(xí)主席のイニシアティブにより「上海精神」の內(nèi)容は豊かになり、発展し、ポストコロナ時代のSCO発展への自信を伝え、方向を示した。

新たな歴史的出発點に立ち、各國の重大な委託を引き受け、SCOは新たな時代の重任を肩に擔(dān)っている。各加盟國は引き続き「上海精神」を発揚し、団結(jié)と相互信頼を増進(jìn)し、各分野の協(xié)力を深め、集団の力、団結(jié)の力、協(xié)力の力によって、SCO発展の新局面を切り開き続けていく。中國は引き続き各國と共に、より緊密なSCO運命共同體の構(gòu)築に向けてたゆまず努力し、新型の國際関係と人類運命共同體の構(gòu)築のために新たな貢獻(xiàn)をしていく。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年6月15日