東京五輪の卓球女子シングルスでは、中國(guó)の孫穎莎選手のプレーが光り、卓球ファンたちの注目を集めている。ただネットユーザーたちはそんな孫選手のレベルの高さだけでなく、ちょっと変わったシーンにも注目している。それは卓球チームのメンバーたちは皆、孫選手のほっぺをつねるのが好きだという點(diǎn)だ。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

試合の先々で、孫選手がほっぺをつねられるシーンを目にすることができ、時(shí)には記者までも我慢できずに試してしまっている。

卓球女子ナショナルチームの李隼監(jiān)督は取材に対して、「私の妻は孫選手が大好き。ある時(shí)、微信（WeChat）で、『私の代わりに必ず孫選手のほっぺをつねってね』というメッセージが來たほど」と話した。

同じく卓球女子選手である陳夢(mèng)選手も取材に対して、「孫選手のほっぺはとても觸り心地がいい」と話したことがある。

あるネットユーザーは、「孫選手のほっぺは中國(guó)卓球選手に人気の『観光スポット』になっている」とユーモラスなコメントを寄せている。

また、「一番やわらかいほっぺの孫選手が、一番すごいスマッシュを打っている」といったコメントも寄せられている。

皆がほっぺをつねるのが好きな理由について、孫選手自身は、「色白でふっくら肉もついているからじゃないかな」と分析。

もちろん、この「小魔王」のほっぺはつねり放題というわけでは決してなく、孫選手は、「優(yōu)勝すればいいけど、できなかったら、つねらせないわ」ときっぱり。

それについて、ネットユーザーたちは、「中國(guó)の卓球ナショナルチームにとって、優(yōu)勝なんて難しくないでしょ？」とコメントを寄せている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年7月30日