9月3日は中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)勝利記念日であり、世界反ファシズム戦爭(zhēng)勝利記念日でもある。

中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)記念館に展示されている抗戦の歴史の資料寫真。（撮影?侯宇）

1945年9月2日、日本代表が米戦艦「ミズーリ號(hào)」の甲板で無條件降伏の文書に調(diào)印した。これにより、中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)は勝利で終結(jié)し、世界反ファシズム戦爭(zhēng)も勝利で終結(jié)した。

資料寫真：北京市民が中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)記念館を見學(xué)する様子。（撮影?韓海丹）

新中國(guó)が成立した後、1951年8月13日、政務(wù)院（當(dāng)時(shí)）が通告を出し、抗日戦爭(zhēng)勝利の記念日を9月3日に改めた。

2014年2月27日、第12期全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第7回會(huì)議で、國(guó)の立法作業(yè)を通じ、毎年9月3日を「中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)勝利記念日」にするとの決議案が可決され、確定した。

抗戦の歴史の資料寫真。（撮影?侯宇）

1931年から1945年まで、14年間にもわたって、600萬平方キロメートルに及ぶ中國(guó)の國(guó)土は占領(lǐng)され、4億人の同胞が虐げられ、抑圧された。

14年間の血みどろの戦いで、3500萬人を超える同胞の死傷者を出した後、正義は最終的に悪に打ち勝った。

それから76年、時(shí)は移り変わり、私たちは今、盛え繁栄した中國(guó)に暮らしている。祖國(guó)は強(qiáng)大になり、私たちはもはや虐げられたり抑圧されたりすることはない。

7月1日午前、中國(guó)共産黨創(chuàng)立100周年祝賀大會(huì)が北京の天安門広場(chǎng)で盛大に行われた。（撮影?韓海丹）

決して屈することのなかった抗戦の歴史に敬意を表し、そしてこう心に刻もう。

歴史を忘れず、平和を大切に！（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年9月3日