習近平中共中央総書記（國家主席）とラオスのトンルン人民革命黨書記長（國家主席）は3日午後、中國ラオス鉄道の開通式典にオンラインで出席した。新華社が報じた。

北京で式典に出席した習國家主席は挨拶の中で、「中國ラオス鉄道は、質(zhì)の高い『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)という面で、シンボル的なプロジェクトとなった。中國は近年、ハイ基準、持続可能、民生への恩恵を目標に、『一帯一路』共同建設(shè)の水準を向上させ、共同建設(shè)參加國の互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)し、世界の経済発展のために新たな空間を切り開いてきた。中國はラオスなどの參加國と共に、より緊密な『一帯一路』パートナーシップの構(gòu)築を加速させ、人類運命共同體構(gòu)築を共に推進することを願っている」と語った。

トンルン國家主席は挨拶の中で、「今日は誇るべき日。ラオスの各族の人民の夢がついに実現(xiàn)した。中國の大々的なサポートに感謝している。ラオスは、列車のない時代についに別れを告げ、近代化鉄道を持つことができた。中國ラオス鉄道は、ラオスが『陸鎖國』から『陸連國』へと変わる戦略により、『一帯一路』イニシアティブと深くマッチングするための架け橋。ラオス近代化インフラ建設(shè)の重要な一里塚で、ラオスの経済、社會の発展を大きく促進するだろう」と語った。

中國ラオス鉄道は、北の中國?雲(yún)南省昆明市と、南のラオスの首都ビエンチャンを結(jié)ぶ中國の基準を採用し、中國とラオスが連攜して建設(shè)?運営し、中國鉄道網(wǎng)と直接繋がる國際鉄道で、全延長1035キロ。昆明とビエンチャンが10時間で繋がった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年12月4日