7月13日、中國人民対外友好協(xié)會(huì)の支援の下、湖南省人民政府外事僑務(wù)弁公室（湖南省人民対外友好協(xié)會(huì)）と日本の滋賀県総合企畫部が主催し、湖南師範(fàn)大學(xué)と滋賀県立大學(xué)が參加して、「友好都市 共に未來へ」と題した湖南省と滋賀県の友好都市青少年オンライン「バーチャル相互訪問」イベントが行われた。中國人民対外友好協(xié)會(huì)協(xié)會(huì)の郭向麗?専任副會(huì)長と滋賀県総合企畫部の松田千春次長が出席して挨拶を行った。

（イベントの様子）

雙方の青年が素晴らしいVlogを作成して、湖南省と滋賀県の文化、教育、暮らしなどを生き生きと紹介し、青少年のあふれるパワーを示して、中日友好のプラスのエネルギーを発信した。

雙方は互いの紹介動(dòng)畫を鑑賞してそれぞれの都市を「オンライン旅行」し、湖南の美しい自然の魅力や文化的厚みを感じたり、近江の秀麗な景観や文化的ムードを體験したりした。學(xué)生の交流プログラムでは、湖南師範(fàn)大學(xué)の學(xué)生と滋賀県立大學(xué)の學(xué)生がパワーポイントとショート動(dòng)畫を使用し、青少年の視點(diǎn)に立って、それぞれの都市の魅力を紹介し、友好都市のストーリーを伝えた。また雙方はキャンパスライフなどのテーマをめぐって踏み込んだ交流と意見交換を行った。

郭副會(huì)長は挨拶の中で、「2022年は中日國交正?；?0周年にあたり、友好都市の交流は中日関係における重要な構(gòu)成要素であり、獨(dú)自の優(yōu)位性をもつものだ。湖南省と滋賀県の友好都市青少年オンライン『バーチャル相互訪問』イベントを開催した狙いは、両地域の青少年のために文化交流のチャネルを作り、若い世代の間で中日友好の感情を育むことにある」と述べた。

松田次長は挨拶の中で、「青少年は両地域の交流の重要な中心だ。今回のイベントは相互理解の促進(jìn)と友好増進(jìn)にプラスであり、中日友好の基礎(chǔ)固めになるものだ」と述べた。

1983年、湖南省と滋賀県は國際友好省?県関係を正式に締結(jié)した。それ以來ずっと、両地域の政府?自治體上層部、企業(yè)、民間の交流がますます活発になり、経済貿(mào)易、科學(xué)教育、文化、観光、環(huán)境保護(hù)などの分野で協(xié)力が絶えず進(jìn)み、大きな成果を上げてきた。特に青少年交流では、雙方がさまざまな青少年代表団の相互訪問を継続的に行い、両地域の青少年の心に友好の種をまき、友好交流協(xié)力のために民意の基礎(chǔ)を固めてきた。

「人民網(wǎng)日本語版」2022年9月20日