習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席）は10月31日、北京の人民大會(huì)堂でベトナム共産黨のグエン?フー?チョン書(shū)記長(zhǎng)のために盛大な授與式を行い、中華人民共和國(guó)「友誼勲章」を授與した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は演説で「友誼勲章は中國(guó)共産黨及び中國(guó)人民のグエン?フー?チョン書(shū)記長(zhǎng)及びベトナム人民への友情を代表するものであり、中國(guó)とベトナムの『同志であり兄弟』という深い情誼を象徴しており、共に素晴らしい未來(lái)を追求するという両黨及び両國(guó)民の切なる希望を包含している。中越は陸続きで、互いに極めて密接な関係にある良き隣人、良き友人であり、志を同じくし、運(yùn)命を共にする良き同志、良きパートナーであり、人類(lèi)の平和と進(jìn)歩の事業(yè)に盡力する運(yùn)命共同體である。両國(guó)の社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)の推進(jìn)という道のりにおいて、中國(guó)共産黨はグエン?フー?チョン書(shū)記長(zhǎng)をトップとするベトナム共産黨と共に、毛沢東氏とホー?チミン氏ら両國(guó)の上の世代の指導(dǎo)者が自ら築き、一心に培った伝統(tǒng)的友情をしっかりと継承し、中越関係のさらに大きな発展の実現(xiàn)を共に導(dǎo)くことを望んでいる」とした。

グエン?フー?チョン書(shū)記長(zhǎng)は「私はこの崇高な栄譽(yù)を與えられたことを非常に光栄に思う。ベトナム人民と共に、引き続き社會(huì)主義路線を堅(jiān)持し、越中の『同志であり兄弟』という友好関係を絶えず揺るぎないものにし、深め、さらに明るい未來(lái)を共に実現(xiàn)していく。越中の友好が永遠(yuǎn)に栄え、『同志であり兄弟』という越中関係が世々代々にわたり國(guó)際関係の模範(fàn)となることを願(yuàn)っている」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月1日