李強(qiáng)総理は21、22両日に湖南省を視察し、先進(jìn)的製造業(yè)発展座談會(huì)を開催した。新華社が伝えた。

李総理は「習(xí)近平総書記による全國(guó)両會(huì)（全國(guó)人民代表大會(huì)?中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)）での重要談話の精神を深く學(xué)び、貫徹し、中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）の戦略的方針を全面的に実行に移し、質(zhì)の高い発展という最重要任務(wù)をしっかりと把握し、経済発展の重點(diǎn)を引き続き実體経済に置き、先進(jìn)的製造業(yè)を大いに発展させ、先端製造を推進(jìn)し、現(xiàn)代的産業(yè)システムの構(gòu)築を加速する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

先進(jìn)的製造業(yè)発展座談會(huì)では、全國(guó)各地の企業(yè)8社の代表が狀況を説明し、提案を行った。李総理は「実體経済、特に製造業(yè)は我が國(guó)の経済の礎(chǔ)であり、國(guó)內(nèi)外の情勢(shì)に複雑で深い変化が生じる中、我が國(guó)の製造業(yè)の発展は重要な正念場(chǎng)を迎えている。我々は製造業(yè)を堅(jiān)守するという決意を揺るがせてはならず、製造業(yè)強(qiáng)化の取り組みを拡大しなければならない。製造業(yè)の先端化、スマート化、グリーン化をしっかりと押さえ、戦略的な統(tǒng)合的計(jì)畫を強(qiáng)化し、高水準(zhǔn)の科學(xué)技術(shù)の自立自強(qiáng)を推進(jìn)し、従來(lái)型製造業(yè)の改造と高度化、戦略的新興産業(yè)の育成?発展を後押しし、布石の最適化を堅(jiān)持し、『中國(guó)製造（メイド?イン?チャイナ）』から『中國(guó)創(chuàng)造（クリエイト?イン?チャイナ）』への転換、『中國(guó)のスピード』から『中國(guó)の品質(zhì)』への転換、『中國(guó)製品』から『中國(guó)ブランド』への転換を加速する必要がある」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年3月23日