第9回「看中國(ルッキングチャイナ)?金目賞（ゴールデンレンズ賞）」の授賞式が10日、北京師範(fàn)大學(xué)京師學(xué)堂で開催された。同日、2023「ルッキングチャイナ?海外ユースフィルムプロジェクトIN重慶」の始動セレモニーも重慶西南大學(xué)で開催された。
挨拶する北京師範(fàn)大學(xué)黨委員會の孫紅培副書記（寫真提供?北京師範(fàn)大學(xué)）。
北京師範(fàn)大學(xué)黨委員會の孫紅培副書記は、「『ルッキングチャイナ』に設(shè)けられている『ゴールデンレンズ賞』は、文化発見の獨(dú)特な視點(diǎn)、とびぬけたアート表現(xiàn)スタイル、優(yōu)れた中國と海外の協(xié)力の精神を指導(dǎo)基準(zhǔn)とし、優(yōu)秀な海外の青年のフィルム作品を表彰している。これらの優(yōu)秀な作品は中國國內(nèi)外で広く幅広く発信されている。それにより、『ルッキングチャイナ』は、中國と海外の文化交流において光り輝く『レインボーブリッジ』となっている」と語った。
そして、「中國と海外の青年が今後も交流や意思の疎通をキープし、文化交流?発信の青年使者となり、中國文化を世界各地に伝えるようになることを願(yuàn)っている。また、世界各國の優(yōu)秀な文化も中國に紹介し、中國の國民と世界の人々が互いに理解し合うようにサポートし、中國と各國の友好関係発展を促進(jìn)することを願(yuàn)っている」と、今後の「ルッキングチャイナ」に対する期待を語った。
挨拶する北京師範(fàn)大學(xué)の黃會林教授（寫真提供?北京師範(fàn)大學(xué)）。
「ルッキングチャイナ」の創(chuàng)始者である北京師範(fàn)大學(xué)の黃會林教授は、「ルッキングチャイナ?海外ユースフィルムプロジェクト」の具體的な狀況について、「『ルッキングチャイナ』は2011年に始まり、今年で12年目を迎えた。2022年の時(shí)點(diǎn)で、5大陸101ヶ國の高等教育機(jī)関78校の青年895人が、短編ドキュメンタリー854作品を製作し、國際的な賞を157賞以上受賞してきた。また、5大陸28ヶ國で上映され、シリーズ書籍13種類を出版し、中國と海外の主流メディア300社以上が継続的な報(bào)道を行っている」と紹介した。
受賞監(jiān)督に賞を授與する在中國スーダン大使館のオマル?ザディグ大使（寫真提供?北京師範(fàn)大學(xué)）。
今回の「ゴールデンレンズ賞」は、2022年度の「ルッキングチャイナ」で製作された約100作品から選出。中國國內(nèi)外の専門家10人が審査し、一等賞1作品、二等賞3作品、三等賞6作品、「最優(yōu)秀文化発見賞」、「最優(yōu)秀アート表現(xiàn)賞」各1作品、特別賞2作品、「最優(yōu)秀企畫賞」が選出された。
2023「ルッキングチャイナ?海外ユースフィルムプロジェクトIN重慶」の始動セレモニー（寫真提供?北京師範(fàn)大學(xué)）。
また2023「ルッキングチャイナ?海外ユースフィルムプロジェクトIN重慶」の始動セレモニーが同日、重慶西南大學(xué)で開催された。4月12日から17日までの6日間、米國、カナダ、英國、ドイツ、ジャマイカの青年8人が重慶を訪れ、「民居?民歌?民風(fēng)」をテーマに多彩な重慶と美しい中國を映像で紹介するという。
第9回「ゴールデンレンズ賞」受賞作品は以下の通り：
一等賞：
「The Winter Olympic trumpeter」（監(jiān)督：Ovie Antonio Obebe。國籍：ナイジェリア。企畫學(xué)校：北京師範(fàn)大學(xué)）
二等賞(順不同)：
「A Journey to Rice」（監(jiān)督：Mamelang。國籍：ボツワナ。企畫學(xué)校：暨南大學(xué)）
「The Dprotector」（監(jiān)督：AGU ERNEST CHIBUZO。國籍：ナイジェリア。企畫學(xué)校：西南大學(xué)）
「Quest for the Gorge」（監(jiān)督：El?bieta Woleńska。國籍：ポーランド。企畫學(xué)校：肇慶學(xué)院）
三等賞（順不同）：
「Bound by Rice」（監(jiān)督：Nikola Berzenji。國籍：カナダ。企畫學(xué)校：肇慶學(xué)院）
「A Poem to Grandpa」（監(jiān)督：LILY PAN。國籍：ミャンマー。企畫學(xué)校：北京師範(fàn)大學(xué)）
「The Story of Rice」（監(jiān)督：Anna Van。國籍：ロシア。企畫學(xué)校：遼寧大學(xué)）
「Wuhan on the Move」（監(jiān)督：SEDEM AKORKOR DEIH。國籍：ガーナ。企畫學(xué)校：華中師範(fàn)大學(xué)）
「Only the Shells Know」（監(jiān)督：MOHOMED SALAH MOHOMED TAHA。國籍：スーダン。企畫學(xué)校：中國海洋大學(xué)）
「The Way Home Of A Grain Rice」（監(jiān)督：Pogoriliak Iuliia。國籍：ロシア。企畫學(xué)校：浙江伝媒學(xué)院）
最優(yōu)秀文化発見賞：
「The Sound of Kouxian」（監(jiān)督：ANIL RAJ SHILPAKAR。國籍：ネパール。企畫學(xué)校：四川師範(fàn)大學(xué)）
最優(yōu)秀アート表現(xiàn)賞：
「A Journey to Rice」（監(jiān)督：Mamelang。國籍：ボツワナ。企畫學(xué)校：暨南大學(xué)）
特別賞：
「Song of Rice」（監(jiān)督：小川夏果。國籍：日本）
「The Hybrid Rice in Madagascar」（HARIANAMPY laninana Minosoa / ANDRIAMIHANTA Andrianiaina Philibert / RATOVONERA Elmar Hamel。國籍：マダガスカル）
「人民網(wǎng)日本語版」2023年4月12日
