今年上半期（1-6月）、中國(guó)の國(guó)內(nèi)旅行者數(shù)が前年同期比63.9％増の延べ23億8400萬(wàn)人、國(guó)內(nèi)観光収入が同95.9％増の2兆3000億元（1元は約19.9円）に達(dá)した。今年の國(guó)內(nèi)旅行者は延べ55億人、國(guó)內(nèi)観光収入は5兆元以上に達(dá)すると予想されている。中國(guó)観光研究院がこのほど発表した「2023年上半期観光経済運(yùn)営分析?下半期動(dòng)向予測(cè)」によると、今年上半期、中國(guó)の観光経済は「需要と供給の両方が好調(diào)で回復(fù)が加速」という全面的回復(fù)段階に入った。

中國(guó)観光研究院データ分析所の張楊副研究員は、「上半期、観光経済運(yùn)営の総合指數(shù)は110-120の間で、第1四半期（1-3月）と第2四半期（4-6月）の平均値は114だった。中國(guó)の國(guó)內(nèi)観光市場(chǎng)が非常に好調(diào)となったのを背景に、中國(guó)の観光経済は既に回復(fù)の新たな段階へと入った」との見(jiàn)方を示す。

注目されるのは、夏休み期間に入った現(xiàn)在も、上半期の観光市場(chǎng)の好調(diào)な流れが続いている點(diǎn)だ。避暑を目的とした旅行や親子旅行などが、消費(fèi)者の間で特に人気となっている。

中國(guó)観光研究院（文化?観光部データセンター）は、今年の夏はここ5年で最も活況な夏となると予想している。例えば、6-8月の3ヶ月の國(guó)內(nèi)観光者數(shù)は延べ18億5400萬(wàn)人に達(dá)し、年間の國(guó)內(nèi)旅行者數(shù)の28.11％を占めると予想されている。また、國(guó)內(nèi)観光収入は1兆2000億元で、今年通年の27.46％を占めると予想されている。

避暑のほか、夏休み期間中は、親子旅行もオンシーズンとなる。旅行サイト「Qunar.Com」の統(tǒng)計(jì)によると、6月23日以降、夏休み期間中（7月1日-8月31日）の飛行機(jī)チケットの予約件數(shù)が急増した。年齢層を見(jiàn)ると、18歳以下と34-43歳の割合が最高で、その2つの年齢層で全體の5割以上を占めている。うち、児童の割合は10％となっている?！窺unar.Com」のプラットフォームでは、新たな旅行者のうち児童が目に見(jiàn)えて増えており、「子連れ旅行」が消費(fèi)の成長(zhǎng)を牽引する新たな原動(dòng)力となっている。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年8月3日