8月16日発行の雑誌『求是』第16號(hào)は、習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）の「中國(guó)式現(xiàn)代化は強(qiáng)國(guó)建設(shè)と民族復(fù)興への正しい道」を題する重要論文を掲載した。新華社が伝えた。

論文は「1つの國(guó)が現(xiàn)代化に向かうには、現(xiàn)代化の一般法則に従うとともに、それ以上に自國(guó)の現(xiàn)実に即し、自國(guó)の特徴を備える必要がある。中國(guó)式現(xiàn)代化は各國(guó)の現(xiàn)代化に共通の特徴を備えるとともに、それ以上に自らの國(guó)情に基づく鮮明な特色を備えている。中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）報(bào)告は中國(guó)式現(xiàn)代化の中國(guó)的特色を5つの側(cè)面から明確に概括し、中國(guó)式現(xiàn)代化の科學(xué)的意味を明らかにした。これは理論的概括であるとともに、実踐的要求でもあり、社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)の全面的建設(shè)、中華民族の偉大な復(fù)興の実現(xiàn)のための正しい道を指し示した」と強(qiáng)調(diào)。

「中國(guó)式現(xiàn)代化の中國(guó)的特色を成功した実踐へと変え、鮮明な特色を獨(dú)自の優(yōu)位性に変えるには、極めて困難な努力を払う必要がある」としたうえで、中國(guó)式現(xiàn)代化の特色として、「第一に、巨大な人口規(guī)模を抱えた中で実現(xiàn)する現(xiàn)代化である。これは中國(guó)式現(xiàn)代化の顕著な特徴だ。 第二に、人民全體の共同富裕（共に豊かになること）を?qū)g現(xiàn)する現(xiàn)代化である。これは中國(guó)式現(xiàn)代化の本質(zhì)的特徴であり、西洋式現(xiàn)代化とは異なる顕著な象徴である。第三に、物質(zhì)文明と精神文明の調(diào)和ある現(xiàn)代化である。物質(zhì)的にも精神的にも豊かになることは、中國(guó)式現(xiàn)代化の崇高な追求である。第四に、人と自然が調(diào)和的に共生する現(xiàn)代化である。自然を尊重し、自然に順応し、自然を保護(hù)し、人と自然の調(diào)和ある共生を促進(jìn)することは、中國(guó)式現(xiàn)代化の鮮明な特徴である。第五に、平和的発展の道を歩む現(xiàn)代化である。 平和的発展を堅(jiān)持し、世界の平和と発展を揺るぎなく維持する中で自らの発展を図り、また、自らの発展によって世界の平和と発展をより良く維持し、人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しすることは、中國(guó)式現(xiàn)代化の際立った特徴である」とした。

また「新中國(guó)成立以來(lái)、特に改革開(kāi)放以來(lái)、我々は西側(cè)先進(jìn)國(guó)が數(shù)百年かけて歩んできた工業(yè)化のプロセスを數(shù)十年で成し遂げ、急速な経済発展と長(zhǎng)期的な社會(huì)的安定という奇跡を創(chuàng)り出し、中華民族の偉大な復(fù)興に大きな展望を開(kāi)いた。中國(guó)式現(xiàn)代化が安定して歩むことのできる、強(qiáng)國(guó)建設(shè)と民族復(fù)興の唯一の正しい道であることは、事実が証明している」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年8月16日