商務(wù)部（省）のウェブサイトによると、同部の王文濤部長(zhǎng)は8月28日に北京で、中國(guó)訪問中の米商務(wù)省のジーナ?レモンド長(zhǎng)官と會(huì)談した。雙方は両國(guó)首脳がバリ島での會(huì)談で確認(rèn)した重要な共通認(rèn)識(shí)を?qū)g行することを巡り、中米の経済貿(mào)易関係と共に関心を寄せる経済貿(mào)易問題について、理性的で率直かつ建設(shè)的な意思疎通を行った。

王部長(zhǎng)は、「経済貿(mào)易関係は中米関係を安定させるバラストだ。両國(guó)間の貿(mào)易はそれぞれの経済とグローバル経済にとって重要なものだ。中國(guó)は米國(guó)と共に努力し、相互尊重?平和共存?協(xié)力ウィンウィンの原則を堅(jiān)持して、両國(guó)の商工界の協(xié)力のために良好な政策環(huán)境を作り出し、二國(guó)間の貿(mào)易?投資を促進(jìn)していきたい」と述べた。

王部長(zhǎng)は米國(guó)の中國(guó)に対する通商法301條に基づく関稅措置、半導(dǎo)體政策、雙方向の投資制限、差別的補(bǔ)助金、中國(guó)企業(yè)への制裁措置などに重點(diǎn)を置いて、重大な懸念を表明した。王部長(zhǎng)は、「國(guó)家安全保障の一般化は正常な経済貿(mào)易往來にマイナスであり、一方的な保護(hù)主義的措置を?qū)g施することは市場(chǎng)ルールと公平な競(jìng)爭(zhēng)の原則に合致せず、グローバル産業(yè)チェーン?サプライチェーンの安全と安定を損なうだけだ。米國(guó)は中國(guó)とのデカップリングは求めないと度々表明しており、中國(guó)は米國(guó)が表明した態(tài)度を?qū)g行に移すことを願(yuàn)う」と述べた。

王部長(zhǎng)とレモンド長(zhǎng)官は中米が経済貿(mào)易分野において開放的で成果に富む対話を展開することの重要性を確認(rèn)し、中米両國(guó)の商務(wù)當(dāng)局間に新たな意思疎通のルートを構(gòu)築すると発表した。雙方は作業(yè)チームを設(shè)置し、中米の副大臣と局長(zhǎng)レベルの政府関係者で構(gòu)成し、さらに企業(yè)の代表も參加して、具體的なビジネス問題の解決方法を模索するとした。作業(yè)チームは副大臣會(huì)合を毎年2回開催する。また王部長(zhǎng)とレモンド長(zhǎng)官は恒常的に意思疎通を行うことで合意し、毎年少なくとも1回は會(huì)談を行うとした。このほか、雙方は輸出規(guī)制情報(bào)交流メカニズムを構(gòu)築し、各自の輸出規(guī)制制度を説明し意思疎通を改善するメカニズムになるとした。雙方は今後、各自の法律に基づいて、輸出規(guī)制について情報(bào)交換を行う。

雙方は両國(guó)の行政許可の過程でトレードシークレットおよびビジネスのシークレット情報(bào)の保護(hù)を強(qiáng)化する問題について、両國(guó)の専門家が技術(shù)協(xié)議を行うことについて話し合い、これに合意した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年8月29日