中國(guó)の患者に10數(shù)年サービスを提供した後、この手術(shù)支援ロボット「ダヴィンチ」は正式に國(guó)産化の道を歩み始めた。直観復(fù)星醫(yī)療器械技術(shù)（上海）有限公司の1臺(tái)目の國(guó)産「ダヴィンチXi」手術(shù)システムが11日午後、上海市でお披露目された。これは世界をリードするダヴィンチ國(guó)産化の実現(xiàn)を意味し、利用できる可能性を大幅に向上させ、中國(guó)のより多くの醫(yī)療機(jī)関と患者に恩恵をもたらすことになる。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

2006年、1臺(tái)目のダヴィンチは中國(guó)人民解放軍301病院に導(dǎo)入された。ダヴィンチシステムの中國(guó)での設(shè)置臺(tái)數(shù)は今年第3四半期現(xiàn)在で360臺(tái)を超え、トップクラスの病院の必需醫(yī)療機(jī)器になっている。累計(jì)で42萬(wàn)人以上の患者がダヴィンチの支援による正確な治療を受けることで、日常の仕事や生活を送る日々を取り戻している。 

中國(guó)をリードする革新的な醫(yī)薬品メーカーとしての上海復(fù)星醫(yī)薬集団は、世界醫(yī)療手術(shù)支援ロボットリーディングカンパニーの米インテュイティヴ?サージカル社と共同で、2017年に現(xiàn)地化手術(shù)支援ロボットエコシステムの構(gòu)築に取り組む直観復(fù)星を創(chuàng)設(shè)した。國(guó)産ダヴィンチXi手術(shù)システムの登場(chǎng)は、優(yōu)良手術(shù)醫(yī)療機(jī)器資源のより多くの病院での普及に役立つ。同システムは高畫(huà)質(zhì)視野、可動(dòng)アーム手術(shù)機(jī)器、直覚的動(dòng)作制御という3つの大きな特徴を集積している。外科醫(yī)の手の動(dòng)きの震えなどを自動(dòng)で取り除き、より正確な動(dòng)きに変えるだけでなく、その彎曲及び回転の幅は人の手の限界をはるかに超え、ロボットによる手術(shù)支援を現(xiàn)実のものにしている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年10月12日