8月の「立秋」以降で最も強い寒気が今月17日から襲來した影響で、中國の大部分の地域の気溫が急降下している。局地的に8度から10度下がっている所もある。例えば、東北エリアや華北エリア、黃淮エリアなどでは、立秋以降において、気溫が最も低くなり、東北エリアの最低気溫は氷點下になる可能性もある。南方エリアの大部分でも、今週後半に、気溫が大きく低下しそうだ。中國天気網(wǎng)が報じた。

中國天気網(wǎng)の気象分析師?王偉躍氏によると、気溫の低下狀況を見ると、17日、寒気は主に西北エリアに影響を與えた。 18日は、內(nèi)蒙古(內(nèi)モンゴル)自治區(qū)に入って、華北一帯へと進(jìn)む。19日には、東へ進(jìn)みながら、南下して、東北エリアの大部分や內(nèi)蒙古自治區(qū)中部と東部エリア、華北エリア、黃淮エリア、江漢エリア、西南エリア北部と中部などで、気溫が低下しそうだ。20日以降、寒気の主體は長江を越えて、江南エリアや華南エリアに影響を與えそうだ。

大都市を見ると、まず、西寧などで一番最初に気溫が低下しており、18日の最高気溫は下半期で最も低い8度の予想となっている。20日前後には、北方エリアの大部分で気溫が下半期で最も低くなり、哈爾浜(ハルビン)や長春の最高気溫は6度から8度、夜間の最低気溫は氷點下という予想になっている。北京や天津、済南などの最高気溫も20度以下、最低気溫は一桁にまで下がりそうだ。長江の中?下流一體でも気溫の下がり幅が大きくなりそうで、20日から21日にかけて、合肥や長沙、杭州、南昌といった都市の最高気溫は、これまでの約30度から20度を少し上回る程度にまで下がり、最低気溫に至っては10度を少し上回る程度にまで下がると予想され、夏から一気に秋へと季節(jié)が変わることになりそうだ。その後、21日以降になると、寒気は次第に弱まっていくと予想されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年10月18日