慈城古県城景勝地で餅作り體験に參加した観光客（11月1日撮影?江漢）。

秋冬シーズンの餅作りは、浙江省寧波市江北區(qū)慈城鎮(zhèn)に伝わる特色ある風(fēng)習(xí)で、同地の「水磨年糕（餅の一種）」制作技術(shù)は、省級(jí)無(wú)形文化遺産に登録されている。この餅文化を體験することが現(xiàn)在、慈城鎮(zhèn)慈城古県城景勝地のユニークな観光プログラムとなっている。観光客は餅作りを體験し、さまざまな種類の餅製品を購(gòu)入することができる。新華網(wǎng)が報(bào)じた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月2日