寒気の影響で、中國北方エリアの気溫が連日降下しているのを受け、市民が暖かく過ごすことができるようにと、北京市は協(xié)議を経て5日夜に、集中暖房供給を6日0時(shí)から開始することを発表した。

北京市ではすでに長(zhǎng)年、「気溫次第で集中暖房の供給を開始する」という方針を?qū)g行している。6日から始まるのは、実際には集中暖房の試験的な供給で、供給システムにお湯を流した狀態(tài)で調(diào)整、點(diǎn)検、修理が行われ、本格的な供給が始まった際に、室內(nèi)の溫度が基準(zhǔn)に達(dá)するよう確保することを目指す。

6日の北京は強(qiáng)風(fēng)で肌寒い1日に 夜間には氷點(diǎn)下も

今月6日は、13.9－20.7m/sの風(fēng)が吹き荒び、予想最高気溫は10度と寒い1日になりそうだ。夜は最低気溫が氷點(diǎn)下まで下がると予想されている。また、強(qiáng)風(fēng)と寒波警報(bào)が発令されているため、外出する際は、風(fēng)対策と寒さ対策を心掛けよう。

7日と8日は、北京は晴れ時(shí)々曇りとなり、気溫は下げ止まりとなって、最高気溫は10度、最低気溫は0－1度となると予想されている。

気象當(dāng)局は、風(fēng)の強(qiáng)さから體感溫度がさらに下がるため、風(fēng)対策と寒さ対策をして、風(fēng)邪をひかないように注意するほか、外出する際は、交通の安全と高所からの落下物などに注意するよう、市民に呼びかけている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年11月6日