舟山市定海區(qū)に初めて設(shè)置された「ハッピー?リビングルーム」の外観（11月29日撮影?黃宗治）。

浙江省舟山市定海區(qū)が高齢者へのサービス提供を目的として、初めて設(shè)置した「ハッピー?リビングルーム」がこのほど運(yùn)営を開(kāi)始した。この「ハッピー?リビングルーム」は、公共福祉をメインに、商業(yè)をサブとする運(yùn)営方式を?qū)毪?、読書(shū)や理髪、レジャー、カフェテリアなどの機(jī)能エリアで構(gòu)成されており、主に高齢者を?qū)澫螭?、自宅近くでの「ワンストップ式」生活サービスを提供している。定海區(qū)民政當(dāng)局は今後、より多くの社會(huì)団體?基金會(huì)?慈善団體に「ハッピー?リビングルーム」への參加を働きかけ、「高齢者ケア」サービス體系の完備を目指している。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月30日