重慶市科學(xué)技術(shù)局がこのほど明らかにしたところによると、同局と四川省科學(xué)技術(shù)庁はこのほど「四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関協(xié)同イノベーション行動(dòng)案」を通達(dá)した。同案には10件の重點(diǎn)任務(wù)が含まれ、2025年までに四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関協(xié)同イノベーション體制をほぼ完成させる計(jì)畫だ?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

同案は、四川?重慶は10件の重點(diǎn)任務(wù)の遂行によりプラットフォーム建設(shè)、科學(xué)技術(shù)の研究開発、成果実用化、體制改革などの分野のイノベーション協(xié)力を統(tǒng)一的に推進(jìn)し、成都?重慶地區(qū)二都市経済圏科學(xué)研究機(jī)関協(xié)同イノベーション體制の構(gòu)築を急ぎ、全國(guó)的な影響力を持つ科學(xué)技術(shù)イノベーション中心地の建設(shè)を力強(qiáng)い下支えを行うと明確にした。

10件の重點(diǎn)任務(wù)には、（1）中央研究機(jī)関のリーディング的役割の発揮（2）科學(xué)研究機(jī)関の重要イノベーション擔(dān)い手への集積促進(jìn)（3）ハイレベルイノベーションプラットフォームの建設(shè)推進(jìn)（4）ハイレベル新型研究開発機(jī)関の発展（5）重要中核技術(shù)の共同研究開発（6）シーン応用に向けた技術(shù)普及と成果実用化（7）研究院と地方及び研究院と企業(yè)の協(xié)力支援（8）國(guó)際科學(xué)技術(shù)交流?協(xié)力の強(qiáng)化（9）科學(xué)研究機(jī)関の科學(xué)技術(shù)イノベーションサービス體制の改善（10）使命志向の體制?メカニズム改革の深化、が含まれる。

四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関の西部科學(xué)シティ、重慶両江協(xié)同イノベーションエリア、中國(guó)（綿陽(yáng)）科學(xué)技術(shù)シティ、広陽(yáng)灣スマートイノベーションエコシティなどの中心的な擔(dān)い手への集積を推進(jìn)し、その質(zhì)の高い建設(shè)と発展をサポートする。四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関が成都?重慶中線テクノロジーイノベーション回廊の建設(shè)に參加し、成都?重慶地區(qū)中部の勃興に寄與し、それを支える。四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関が國(guó)家実験室「中核＋拠點(diǎn)＋ネットワーク」の建設(shè)に參加することを支援する。四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関が國(guó)家科學(xué)技術(shù)成果移転?実用化モデルエリアの建設(shè)に參加し、地域的な科學(xué)技術(shù)成果のマッチングイベントを積極的に実施することを支援する。四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関が「一帯一路」（the Belt and Road）科學(xué)技術(shù)イノベーション協(xié)力エリア及び國(guó)際技術(shù)移転中心地の共同建設(shè)に參加することを支援する。

四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関は25年までに15の協(xié)同イノベーションプラットフォームと10の新型研究開発機(jī)関を共同建設(shè)する?？茖W(xué)研究機(jī)関の研究開発費(fèi)を合計(jì)で800億元（1元は約20.3円）にし、共同で複數(shù)の重要中核技術(shù)のブレイクスルーを果たし、2萬(wàn)件以上の有効発明特許を保有し、技術(shù)契約登録額を50億元にする。そして、複數(shù)の重要な科學(xué)技術(shù)成果の実用化?普及に取り組み、四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関の協(xié)同イノベーション能力を大幅に向上させ、四川?重慶科學(xué)研究機(jī)関協(xié)同イノベーション體制をほぼ完成させる計(jì)畫だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月13日