習近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）はこのほど、政法（司法?検察?公安?裁判?國家安全保障など）機関の活動について重要な指示を出し、「中國共産黨第20回全國代表大會（第20回黨大會）以來、政法戦線は新時代の中國の特色ある社會主義思想を深く學び、貫徹し、新時代の新たな道のりにおける主要任務を中心に據え、黨中央の決定と方針を実行に移し、各活動をしっかりと押さえ、新たな成果を収めてきた」と指摘した。新華社が伝えた。

習総書記は「今年は新中國成立75周年にあたり、第14次五カ年計畫（2021～25年）の目標と任務を達成するうえで正念場となる1年だ。政法戦線は第20回黨大會及び中國共産黨第20期中央委員會第2回全體會議（二中全會）の精神を全面的に貫徹?実行し、黨の絶対的指導を堅持し、忠誠を盡くして職務を履行し、責務を擔って成果を挙げ、政法活動の現代化によって中國式現代化を支え、これに貢獻し、強國建設と民族復興の偉業(yè)を全面的に推進するために強固な安全保障を提供する必要がある。國家の安全を斷固として維持し、政治的鋭敏性と政治的識別力を高め、安全保障上の重大なリスクを防止し、解消する必要がある。社會の安定を斷固として維持し、新時代の『楓橋経験』を堅持し、発展させ、人民內部の矛盾を正しく処理し、大衆(zhòng)の合法的権利?利益を維持する必要がある。社會的公平?正義を保障?促進し、國家の法治上の統一を維持し、科學的な立法、厳格な法執(zhí)行、公正な司法、全人民による法の遵守を全面的に推進し、司法體制の総合的な関連改革を深め、司法責任制を全面的かつ正確に実行する必要がある。高水準の安全によって質の高い発展を保障し、法に基づき社會主義市場経済秩序を維持し、法治化されたビジネス環(huán)境の構築水準を高める必要がある。政法機関における黨の政治建設を強化し、忠実で清廉かつ責任感のある新時代の政法機関を建設する必要がある」とした。（編集NA）

「人民網日本語版」2024年1月15日