願(yuàn)い事を葉えてくれる木「許願(yuàn)樹(shù)」に向かって願(yuàn)い事を書(shū)いた「寶牒」を投げる人々。（撮影?魏華都）

春節(jié)(舊正月、2024年は2月10日)を目前に控え、香港特別行政區(qū)各地で「新春ナイトマーケット」が開(kāi)かれている。7日夕方に開(kāi)催された林村の許願(yuàn)ナイトマーケットは、年越し用品を購(gòu)入したり、ストリートフードを楽しんだりするためにやって來(lái)た人で賑わい、お祝いムードが高まっていた。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

新春ナイトマーケットは、香港「18區(qū)日夜都繽紛」イベントの一環(huán)。伝統(tǒng)的な「年宵市場(chǎng)（花市）」と違い、同ナイトマーケットは、地域の特色にあふれていると同時(shí)に、食べたり、遊んだり、買(mǎi)ったりできるイベントも開(kāi)催されている。多くの市民がナイトマーケットの露店で春節(jié)ならではのグルメや地元の水産品?農(nóng)産物、春節(jié)を祝う花、幸運(yùn)を呼び込むかざぐるまなどを購(gòu)入して、舊年に別れを告げ、新年を迎え、ますます豊かな生活を送ることを願(yuàn)う思いをそこに込めていた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年2月9日