南寧國(guó)際鉄路港で、コンテナを車(chē)両から列車(chē)に移すクレーン（3月4日撮影?張愛(ài)林）。

春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月、今年は2月10日＞期間の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）期間中、広西壯（チワン）自治區(qū)の中國(guó)鉄路南寧局集団有限公司は、優(yōu)先的な列車(chē)編成?貨車(chē)連結(jié)?貨物積み下ろしなどの各措置を講じ、西部陸海新ルートの國(guó)際複合一貫輸送「シー?アンド?レール」の列車(chē)を積極的に運(yùn)行することで、春運(yùn)期間中の物資輸送を効果的に保障し、國(guó)內(nèi)と國(guó)際的な2つの循環(huán)「雙循環(huán)」を促進(jìn)した。同公司の統(tǒng)計(jì)データによると、2024年1月26日から3月5日までの間、陸海新ルートの「シー?アンド?レール」の列車(chē)による輸送量は、前年同期比4％増の7萬(wàn)7千TEU（20フィート換算コンテナ）に達(dá)した。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年3月7日