約300萬(wàn)本株の花が咲き誇る崇明花朝節(jié)（畫(huà)像?張志豪）。

上海市崇明區(qū)崇明島の東平國(guó)家森林公園で今月21日、「崇明花朝節(jié)」が開(kāi)幕した?！富ǔ?jié)」とは花の誕生を祝う中國(guó)の伝統(tǒng)的なイベント。メイン會(huì)場(chǎng)の至る所で、簪や花飾りで髪を飾り、伝統(tǒng)的な衣裝の漢服を著て寫(xiě)真を撮影している若者の姿を見(jiàn)かけることができる。また、漢服パレードや花朝マーケット、無(wú)形文化遺産體験といった楽しいイベントも開(kāi)催されており、來(lái)場(chǎng)者はロマンチックな春を満?jiǎn)摔工毪长趣扦?。中?guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

今年の崇明花朝節(jié)は今月21日から5月5日まで、46日間にわたり開(kāi)催される。開(kāi)催期間中、メイン會(huì)場(chǎng)の東平國(guó)家森林公園や各サブ會(huì)場(chǎng)では、「花」をテーマにした多種多様な催し物が次々と開(kāi)催される計(jì)畫(huà)だ。

約300萬(wàn)株の花が咲き誇る崇明花朝節(jié)（畫(huà)像?張志豪）。

上海市內(nèi)から遊びに來(lái)た女性?李さんは「本當(dāng)に來(lái)てよかった。今日は、友達(dá)數(shù)人と一緒に崇明花朝節(jié)に來(lái)た。いろんなイベントがあるほか、花畑を楽しんだり、花に囲まれた道を歩いたりして、別天地のような風(fēng)景を堪能できてとてもよかった」とした。

花朝節(jié)開(kāi)催期間中には、工夫を凝らしたイベントが20回近く開(kāi)催され、訪れた市民や観光客は山菜採(cǎi)りや花鑑賞、キャンプ、花朝コンサート、花の寫(xiě)真展、花糕(花の形のお菓子)や花茶作りなどを體験できるほか、ハナジカやクジャクなどを見(jiàn)ることもでき、春の祭典を存分に楽しむことができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年3月22日