宋三彩牡丹紋枕（洛陽博物館所蔵）

北宋の時(shí)代の文學(xué)者?歐陽修はその詩の中で、「洛陽の土地は花の生育に最も適し、牡丹の花は天下一の美しさ」と詠んでおり、河南省洛陽の牡丹を「天下一」としている。そして、牡丹が描かれた宋代の枕も大量に見つかっている。

「宋三彩牡丹紋枕」は、淡い黃色をベースに、牡丹の花や葉の輪郭が刻まれており、そこに釉薬をかけて彩色が施されている。何枚もの緑の葉に囲まれるように、黃色い牡丹の花が咲いており、ダイナミックながら優(yōu)雅なラインがなんとも美しい。この枕には、唐代の「唐三彩」の技法が受け継がれており、優(yōu)美な色合いに、宋代の美的感覚が加わっている。そして「唐三彩」の技法が伝承されていたことを示しているほか、宋代の職人の絵畫や彫刻の技術(shù)が極めて優(yōu)れていたことも示している。

牡丹の花は數(shù)日で散ってしまうものの、古代の腕利きの職人が描き出したこの牡丹の花は1千年以上も「咲き」続けている。洛陽市で出土したたくさんの文化財(cái)を見ると、牡丹の花の模様が當(dāng)時(shí)どれほど流行していたかをよく知ることができる。（編集KN）

中國の文化財(cái)は語る

博物館は人類文明を保護(hù)し、伝承する重要な場。博物館に所蔵されている文化財(cái)は埃をかぶった骨董品ではなく、いずれも民族の生きてきた証となる生きた伝承だ。「中國の文化財(cái)は語る」では毎回博物館に所蔵されている文化財(cái)の紹介を通じて、文化財(cái)に込められた中國の文化と精神について紹介していく。

「人民網(wǎng)日本語版」2024年4月9日