5月2日、天壇公園にはたくさんの観光客が訪(fǎng)れた。（撮影?王新）

北京市公園管理センターによると、今年の「メーデー」（5月1日）連休期間中、北京市管轄の公園及び中國(guó)園林博物館が受け入れた観光客は、前年同期比11％近く増の延べ327萬(wàn)人に達(dá)して、10年ぶりに記録を更新した。観光客數(shù)トップ3は頤和園の延べ75萬(wàn)人、天壇公園の延べ70萬(wàn)人、北京動(dòng)物園の延べ41萬(wàn)3000人だった。北京晩報(bào)が伝えた。

頤和園で行われた科學(xué)教育イベント。（寫(xiě)真提供は北京市公園管理センター）

連休期間中、同センターは総指揮センターを立ち上げ、毎日動(dòng)畫(huà)による指揮?調(diào)節(jié)を行い、各公園の安全管理及びサービス保障の業(yè)務(wù)を監(jiān)督?チェックしていた。警察、交通、文化観光の各當(dāng)局と積極的に連攜して、景勝地周辺の観光客の流れのリアルタイム監(jiān)督?コントロールを行い、安定した秩序ある休日の運(yùn)営が行われるようにした。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年5月7日