浙江省義烏市で、UVカット衣類のサンプルを整理するU(xiǎn)Vケア用品販売店の店主?伍小紅さん（撮影?董易鑫）

浙江省義烏市にあるU(xiǎn)Vケア製品メーカーの工場(chǎng)では5月16日、作業(yè)員がミシンの前に座り、「フェイスキニ」や冷感アームカバー、日焼け防止マスクなどの製品を縫製していた。気溫がだんだんと上昇するにつれて、同市では多くのUVケア用品関連メーカーが大量の受注に対応しており、生産?販売ともに活況を呈している。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

浙江省の義烏國(guó)際商貿(mào)城では、多くの事業(yè)者が、海外向けでは冷感アームカバーやサンバイザーなどの製品が歐米のバイヤーに人気で、「フェイスキニ」や日焼け予防マスクは日本や韓國(guó)のバイヤーの間で人気が高いとしている。國(guó)內(nèi)の販売狀況については、沿岸地區(qū)のバイヤーからの注文が増加し続けており、UVケア製品の見た目や技術(shù)レベルに対する市場(chǎng)の要求がますます高まっているという。

義烏國(guó)際商貿(mào)城の公式デジタル貿(mào)易プラットプラットフォーム（Chinagoods）の統(tǒng)計(jì)データによると、同貿(mào)易城にあるU(xiǎn)Vケア製品取り扱い店舗數(shù)は、2023年同期に比べ約40％増加しており、「フェイスキニ」や冷感アームカバー、日焼け防止マスクなどの製品がヒット商品ランキング入りしている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年5月17日