大勢の客でにぎわう東湖農産物マーケット（撮影?張超寧）。

端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月10日）前の週末となった6月8日と9日の早朝、山西省運城市の東湖朝市マーケットは大勢の客でにぎわっていた。市場には端午節(jié)用品であるヨモギや刺繍入りの香袋、5色の糸で作られたミサンガ「五彩縄」、各種ちまき、旬の果物がずらりと並び、祝祭日のお祝いムードが色濃く漂っていた。人民網が報じた。

小麥粉を使った麺やパン、焼き菓子など、「炭水化物の都」と呼ばれる山西省の朝市には、バラエティ豊かな朝食も並んでおり、訪れた「食いしん坊」たちは、賑やかな市場で人情味あふれる活気をじっくりと楽しみながら、一日元気に活動するエネルギーを補充していた。（編集KN）

「人民網日本語版」2024年6月11日