習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間5日午後、タジキスタン?ドゥシャンベの大統(tǒng)領(lǐng)府で盛大な勲章授與式を行い、同國(guó)のラフモン大統(tǒng)領(lǐng)に「友誼勲章」を授與した。

習(xí)主席は授與式で述べた挨拶の中で、「本日、我々は盛大な授與式を行い、中國(guó)國(guó)民の昔からの友人であるタジキスタンのラフモン大統(tǒng)領(lǐng)閣下に対し、中華人民共和國(guó)の対外最高栄譽(yù)勲章である『友誼勲章』を授與した。中國(guó)が國(guó)外で『友誼勲章』を授與するのはこれが初めてであり、中國(guó)國(guó)民のラフモン大統(tǒng)領(lǐng)とタジキスタン國(guó)民に対する友好的感情を伝えるために特別にこのような形を取った」と表明。

「ラフモン大統(tǒng)領(lǐng)は歐州?アジア地域で長(zhǎng)く指導(dǎo)者の立場(chǎng)にあるベテランの政治家であり、中國(guó)とタジキスタンの関係の構(gòu)築者であり、推進(jìn)者でもある。ラフモン大統(tǒng)領(lǐng)と中國(guó)の指導(dǎo)者が自ら関心を寄せ、力強(qiáng)く後押しする中で、中國(guó)タジキスタン関係は目まぐるしく変化する國(guó)際的な試練を経て、善隣友好から戦略的パートナーシップへ、さらには包括的な戦略的協(xié)力パートナーシップへと飛躍的な発展を遂げ、各分野における?yún)f(xié)力は豊かな成果をあげ、幾世代にもわたる友好が人々の心に浸透している。私とラフモン大統(tǒng)領(lǐng)は昨年、何世代にもわたる友好、苦楽を共にする関係、互恵?ウィンウィンという中國(guó)?タジキスタン運(yùn)命共同體の構(gòu)築を共に発表し、両國(guó)関係の未來の発展のために新たな方向を示し、新たな目標(biāo)を定めた」とした。

ラフモン大統(tǒng)領(lǐng)は「習(xí)主席が中華人民共和國(guó)の最高栄譽(yù)である『友誼勲章』を授與してくださったことに感謝を申し上げる。この栄譽(yù)は、タジキスタンの全國(guó)民がタジキスタンと中國(guó)の包括的な戦略的協(xié)力パートナーシップを揺るぎなく発展させてきたことを評(píng)価し、肯定するものだ」とした。(編集AK)

「人民網(wǎng)日本語版」2024年7月6日