稅関総署が12日に発表したデータによると、今年上半期（1-6月）には、中國(guó)の物品貿(mào)易の輸出入総額が前年同期比6.1％増の21兆1700億元（1元は約21.8円）に達(dá)し、同期のデータとして初めて21兆元を突破した。同期の輸出入成長(zhǎng)率は四半期ごとに加速した。うち第2四半期（4-6月）の成長(zhǎng)率は7.4％で、第1四半期（1-3月）より2.5ポイント上昇し、2023年第4四半期（10-12月）より5.7ポイント上昇し、対外貿(mào)易の好調(diào)さがさらに強(qiáng)まった。

上半期の輸出入額を見(jiàn)ると、輸出額は同6.9％増の12兆1300億元、輸入額は同5.2％増の9兆400億元だった。

貿(mào)易方式を見(jiàn)ると、一般貿(mào)易、加工貿(mào)易、保稅物流の輸出入がいずれも成長(zhǎng)した。同期には産業(yè)チェーンがより長(zhǎng)く、付加価値が相対的に高い一般貿(mào)易の輸出入額が同5.2％増の13兆7600億元となり、中國(guó)の対外貿(mào)易総額のうち65％を占めた。加工貿(mào)易は同2.1％増、保稅物流の輸出入は同16.6％増だった。

貿(mào)易パートナーを見(jiàn)ると、上半期はASEANが中國(guó)の1番目の貿(mào)易パートナーとなり、中國(guó)-ASEAN間の貿(mào)易総額は同10.5％増の3兆3600億元で、中國(guó)の対外貿(mào)易総額のうち15.9％を占めた。中國(guó)と「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設(shè)國(guó)との間の輸出入額は同7.2％増の合計(jì)10兆300億元だった。

同期には中國(guó)の電気機(jī)械製品の輸出額は同8.2％増の7兆1400億元となり、輸出総額の6割近くを占めた。そのうち自動(dòng)データ処理裝置と関係部品の輸出額は同10.3％増の6837億7000萬(wàn)元、集積回路は同25.6％増の5427億4000萬(wàn)元、自動(dòng)車(chē)は同22.2％増の3917億6000萬(wàn)元だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年7月15日