中國(guó)國(guó)家鉄路集団有限公司は16日、暑運(yùn)（夏休みの帰省?旅行に伴う鉄道輸送體制）が始まった今月1日から15日までの15日間、中國(guó)全土の鉄道利用者數(shù)は累計(jì)で2億人の大臺(tái)を突破し、前年同期比6.5％増の延べ2億1100萬(wàn)に達(dá)したことを明らかにした。1日當(dāng)たりの利用者數(shù)は平均延べ1403萬(wàn)4000人となっている。新華社が報(bào)じた。

中國(guó)國(guó)家鉄路集団?運(yùn)輸部の関係責(zé)任者によると、今年の夏は、學(xué)生や旅行者、帰省者などの移動(dòng)が非常に活発で、鉄道利用者數(shù)は高水準(zhǔn)で推移すると見(jiàn)られている。鉄道當(dāng)局は、旅客?貨物輸送と水害対策、安全確保を慎重に調(diào)整し、夏の旅客輸送案を念入りに制定し、輸送力を強(qiáng)化し、旅客にとって便利で、実益がある対策を講じ、旅客の安全で秩序に基づく移動(dòng)と経済の安定した運(yùn)営を確実に確保できるよう取り組んでいる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年7月17日